Page 36 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 36

31





          LAPORAN DIREKSI

          Board of dIrECtorS rEport







          Pemegang Saham dan Pemangku                          Dear Shareholders and Stakeholders,
          Kepentingan yang Terhormat,


          tiada kata  yang lebih  pantas kami ucapkan  pada kesempatan   There are no words that are more appropriate for us to say at the first
          pertama dalam Laporan tahunan ini selain puji syukur kepada tuhan   opportunity in this Annual Report than praise and gratitude to God
          Yang  maha  kuasa.  karunia-Nya  yang sangat  besar menjadikan   almighty. His immense gift made Pt kilang Pertamina Balikpapan
          Pt kilang Pertamina Balikpapan (Pt kPB) mampu melaksanakan   (Pt kPB) able to carry out all the duties and obligations mandated
          semua tugas  dan  kewajiban  yang diamanatkan  para  Pemegang   by the shareholders to the Company smoothly.
          saham kepada Perusahaan dengan lancar.
          Dalam menghadapi perubahan dan dinamika bisnis pada tahun 2022,   in facing the  changes  and dynamics  of the  business  in 2022,
          Perseroan mengelola  sepenuhnya  berbagai kekuatan, kelemahan,   the Company fully  manages the various strengths,  weakness,
          peluang dan tantangan yang muncul dalam fase konstruksi guna   opportunities and challenges that arise in the construction phase
          menyelesaikan pembangunan Proyek rDmP ru V Balikpapan dan   to complete the construction  of the  rDmP  ru  V Balikpapan  and
          Lawe-Lawe yang merupakan salah satu Proyek strategis Nasional   Lawe-Lawe  Projects  which  are one  of the  National  strategic
          (PsN) yang tentu diharapkan mampu meningkatkan pertumbuhan   Projects (PsN) which is certainly is expected to be able to increase
          ekonomi,  pemerataan  pembangunan,  kesejahteraan  masyarakat   economic growth, equitable development, community welfare and
          dan pembangunan di daerah.                           development in the region.

          selanjutnya, atas nama jajaran Direksi Pt kPB, izinkan kami untuk   Furthermore, on behalf of the Board of Directors of Pt kPB, allow
          menyampaikan Laporan  tahunan sebagai  salah satu bentuk   us to submit an annual report as a form of our accountability for
          pertanggungjawaban  kami  atas  tugas pengelolaan  Perseroan   the  Company’s  management  duties  for  the  2022  financial  year
          untuk buku tahun 2022 yang berakhir pada 31 Desember  2022.   ending on December 31, 2022. this annual report is at the same
          Laporan tahunan ini sekaligus sebagai implementasi transparansi   time an implementation  of the  Company’s transparency  which
          Perseroan yang menjunjung  tinggi prinsip-prinsip  tata  kelola   upholds the principles of Good Corporate Governance (GCG). We will
          Perusahaan  yang Baik  atau  Good  Corporate  Governance  (GCG).   explain about the  Company’s  strategy and policies,  performance
          kami akan memaparkan tentang strategi dan kebijakan Perseroan,   achievement,  Corporate  Governance,  and  the  implementation  of
          pencapaian  kinerja,  tata  kelola Perusahaan,  dan pelaksanaan   social responsibility.
          tanggung jawab sosial.

          Inisiatif Strategis                                  Strategic Initiative


          Pengembangan  kilang  ru  V Balikpapan dan Lawe-Lawe  melalui   The development of the RU V Balikpapan and Lawe-Lawe refineries
          program  Refinery  Development  Master  Plan (rDmP)  merupakan   through  the  Refinery  Development  Master  Plan  (RDMP)  program
          salah  satu  program pelaksanaan  Master  Plan  Pertamina  untuk   is  one of Pertamina’s  master  Plan  implementation  programs to
          meningkatkan daya  saing bisnis yang juga akan  memberikan   increase business competitiveness which will also have a multiplier
          dampak multiplier effect bagi indonesia maupun daerah kalimantan   effect for indonesia and East kalimantan region. For this reason, we
          timur.  untuk itu, kami  menjadikan Visi Pertamina  menjadi   have made Pertamina’s  Vision to  become  a  world-class  national
          perusahaan  energi  nasional kelas dunia dan komitmen untuk   energy company  and a  commitment  to participate in realizing
          berpartisipasi  dalam  mewujudkan  Nawacita  Pemerintah  dalam   the Government’s Nawacita (nine agendas) in terms of economic
          hal  kemandirian ekonomi dengan  menggerakkan  sektor-sektor   independence by driving strategic sectors of the domestic economy
          strategis ekonomi domestik menjadi landasan utama Pt kPB dalam   to become  the  main basis for Pt  kPB  in formulating  various
          menyusun berbagai inisiatif strategis pada tahun 2022.  strategic initiatives in 2022.
          Direksi  juga  menjadikan  visi  dan  misi  Pt  kPB  sebagai  rujukan   the  Board of Directors also makes Pt  kPB’s vision and mission
          dalam penyusunan inisiatif dan kebijakan.  semuanya diarahkan   a  reference  in  formulating initiatives  and policies. Everything is
          pada tujuan untuk mengelola kilang secara efisien, meningkatkan   directed  towards  the  goal  of  efficiently  managing  the  refinery,
          nilai  tambah  produk  kilang,  menjalankan  integrasi  kilang   increasing  the  added  value  of  refinery  products,  implementing
          Balikpapan  unit  baru  (new  unit)  dan  eksisting  (revamp)  serta   the integration of the new and existing Balikpapan Refinery units
          mengoperasikan dan mengelola aset  kilang Balikpapan secara   (revamp) as  well  as  operating  and managing the assets  of the
          profesional.                                         Balikpapan Refinery in a professional manner.













         Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report                              PT Kilang Pertamina Balikpapan
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41