Page 39 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 39

34






          prospek dan rencana perusahaan                       Company prospects and plans


          kondisi  perekonomian  global  yang mulai bangkit kembali pada   Global economic conditions which have started to revive in 2023
          tahun 2023  masih  akan  dibayangi oleh dampak  CoViD-19  dan   will  still  be overshadowed  by  the impact of CoViD-19  and the
          perang  antara  rusia-ukrania  yang belum  mencapai  perdamaian.   war between russia and ukraine which has yet to achieve peace.
          Namun,  perekonomian nasional tampaknya  makin  kuat  setelah   However, the national economy seems to be getting stronger after
          mengalami pertumbuhan  yang positif  di  atas  5% selama  dua   experiencing  positive growth of above 5% for the last  two  years.
          tahun terakhir. situasi ini mulai menggerakkan roda perekonomian   this situation started to move the wheels of the economy so that
          sehingga  sektor  usaha  kembali bergairah.  Permintaan terhadap   the business sector was excited again. Demand for essential and
          komoditas dan barang esensial  maupun  nonesensial  meningkat,   non-essential commodities and goods increased, including energy
          termasuk komoditas energi.                           commodities.

          Direksi melihat pertumbuhan ekonomi dan sektor usaha di tahun-tahun   the Board of Directors sees that the economic growth and business
          mendatang akan makin kuat. Hal ini akan sangat menguntungkan bagi   sector will  get stronger  in  the coming  years.  this  will  be very
          Pt kPB karena proyek pembangunan kilang telah selesai berbarengan   profitable for PT KPB because the refinery construction project has
          dengan pulihnya perekonomian. kilang Balikpapan akan memegang   been completed at the same time the economy is recovering. the
          peran penting dalam mensuplai kebutuhan BBM, LPG dan petrokimia.   Balikpapan refinery will play an important role in supplying fuel, LPG,
          Perusahaan telah menyusun sejumlah rencana dan target yang akan   and petrochemical  needs.  the  company  has prepared a  number
          dicapai  dalam  jangka  pendek  maupun  jangka  panjang  sehingga   of plans and targets to be achieved in the short and long term so
          kehadiran kilang Balikpapan akan memberikan kontribusi yang besar   that  the  presence  of  the  Balikpapan  refinery  will  make  a  major
          pada perekonomian nasional maupun lokal.             contribution to the national and local economy.

          rencana  dan target yang telah ditetapkan  Direksi pada dasarnya   the plans and targets set by the Board of Directors are basically
          merupakan penjabaran dari strategi Pt Pertamina (Persero) untuk   the elaboration of Pt  Pertamina  (Persero)’s  strategy to  maintain
          mempertahankan posisinya  dan meningkatkan daya  saingnya  di   its position and increase its competitiveness amid the emergence
          tengah munculnya kilang-kilang modern berskala besar yang lebih   of  more  efficient  large-scale  modern  refineries  in  Asia  Pacific.
          efisien  di  Asia  Pasifik. Kilang  yang  dimiliki  Pertamina  diharapkan   The refinery owned by Pertamina is expected to become a leader
          menjadi pemimpin di  kawasan  asia  tenggara yang beroperasi   in the Southeast Asian Region that operates efficiently and safely.
          secara  efisien  dan  aman.  Pertamina  juga  telah  menargetkan   Pertamina has also targeted to become the leading petrochemical
          menjadi  perusahaan  petrokimia terkemuka di  indonesia  dengan   company in indonesia with revenues of usD10 billion and a capacity
          pendapatan usD10 miliar dan berkapasitas sekitar 10 juta ton.  of around 10 million tons.

          Proyek  rDmP  ru V Balikpapan merupakan bagian dari skenario   the rDmP ru V Balikpapan project is part of this big scenario. the
          besar tersebut. kilang Balikpapan di masa depan merupakan kilang   Balikpapan refinery in the future is a refinery that is modern, efficient,
          yang  modern,  efisien,  beroperasi  secara  andal  dan  aman,  serta   operates reliably and safely, and produces innovative products with
          menghasilkan  produk inovatif  dengan  keragaman pilihan dengan   a wide variety of choices in large quantities and quality. This is a big
          kuantitas  dan  kualitas  yang besar.  Hal  ini  menjadi tantangan   challenge for the Board of Directors because they must be able to
          besar bagi Direksi  karena harus mampu meningkatkan kapasitas   increase refinery capacity from 260 thousand barrels per day (BPH)
          kilang dari 260 ribu BPH  menjadi 360 ribu BPH,  meningkatkan   to 360 thousand BPH, increase refinery NCI complexity from 3.7 to
          kompleksitas NCi kilang dari 3.7 menjadi 8.0, meningkatkan kualitas   8.0,  improve  product  quality  that  is  environmentally  friendly,  and
          produk yang ramah  lingkungan,  dan meningkatkan fleksibilitas   increase refinery flexibility to process crude oil with a sulfur content
          kilang untuk mengolah minyak mentah dengan kandungan sulfur   of up to 0.5% by weight.
          sampai dengan 0,5% berat.
          untuk  itu, Direksi  telah menyusun  strategi pengembangan   For this reason, the Board of Directors has developed a company
          perusahaan yang tercermin dalam rJPP Pt kPB tahun 2022-2026   development strategy that is reflected in Pt kPB’s Company Long
          dengan sasaran strategis yang dilakukan adalah sebagai berikut:   term Plan  (rJPP)  for 2022-2026  with the following  strategic
          (1) Pembiayaan proyek melalui salah satu atau kombinasi dari   objectives:  (1)  Project  financing  through  one  or  a  combination
          ECA (Export  Credit  Agency),  Commercial  Bank  dan/atau  Equity   of  ECA  (Export  Credit  Agency),  Commercial  Bank  and/or  Equity
          Partner;  (2)  Penyelesaian Proyek  secara  otoBosoror;  (3)  Pt   Partners; (2) otoBosoror Project Completion; (3) Pt kPB carried
          kPB  menjalankan  Operational &  Maintenance  (o&m)  dan  Tolling   out  operational &  maintenance  (o&m)  and  tolling  agreement
          Agreement pasca-Operational Acceptance (oa); dan (4) Pencapaian   post-operational  acceptance  (oa);  and (4)  achievement  of HssE
          HSSE  excellence  selama  konstruksi,  commissioning  &  start-up,   excellence during construction, commissioning & start-up, as well
          serta pasca-oa.                                      as post-oa.
          Dalam  jangka pendek, strategi dan target perusahaan  tercermin   in the short term, the company’s strategy and targets are reflected
          dalam rkaP. Pada tahun 2023, Pt kPB telah menyusun sasaran   in the Company’s Work Plan and Budget (rkaP). in 2023, Pt kPB
          strategis dengan target dan waktu pencapaian yang jelas, sebagai   has prepared strategic targets with clear targets and timelines for
          berikut:  melanjutkan pengelolaan  dan pengawasan  progres   achievement, as follows: continue the management and monitoring
          proyek EPC  isBL-osBL,  EPC  Lawe-Lawe  dan  Early  Work dengan   of the progress of the EPC EsBL-osBL, EPC Lawe-Lawe and Early
          target  progres  fisik  overall  di  Desember  2023  sebesar 71,31%,   Work Projects with an overall physical progress target in December
          merekrut pekerja baru  (fresh  intake) dan pekerja  experience, dan   2023 of 71.31%, recruit new workers (fresh intake) and experienced
          melaksanakan beberapa milestone pekerjaan di tahun 2023 seperti   workers,  and carry out several work milestones  in 2023 such  as
          penyelesaian Gedung Architectural Utility Control Room uCr-001   the completion of the architectural utility Control room uCr-001
          (Black  Start  Up-Bsu)  pada  triwulan  i  2023,  dan memulai  pre-  (Black start up – Bsu) Building in Quarter 1 2023, and start pre-
          commisioning Rotating Equipment Boiler a-331-01a pada triwulan   commissioning Rotating Equipment Boiler A-331-01A in Quarter IV
          iV 2023.                                             2023.







         PT Kilang Pertamina Balikpapan                                    Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44