Page 44 - 2021 Annual Report
P. 44

Kilas Kinerja          Laporan                Profil                  Analisis dan Pembahasan
             Performance            Manajemen              Perusahaan              Manajemen
             Highlight              Management Report      Company Profile         Management Discussion
                                                                                   and Analysis









             Pencapaian Target 2021                           Achieving 2021 Target

             Sebagai Perusahaan yang baru berdiri di tahun 2019   As a company established in 2019 with the main
             dengan kegiatan utamanya adalah melaksanakan     activity to implement the Balikpapan RU V RDMP
             mega proyek RDMP RU V Balikpapan serta Terminal   mega project and the Lawe-Lawe Oil Terminal,
             Minyak Lawe-Lawe, maka pencapaian kinerja        our performance achievements can be seen in
             Kami dapat dilihat terutama dari perkembangan    the progress of the RU V Balikpapan RDMP project
             pelaksanaan proyek RDMP RU V Balikpapan dan      implementation and the Lawe-Lawe Oil Terminal.
             Terminal Minyak Lawe-Lawe.

             Hingga akhir tahun 2021, kinerja proyek RDMP RU   By the end of 2021, the RU V Kalimantan RDMP
             V Balikpapan telah mencapai 46,95%, atau 1,38%   project progress reached 46.92%, or 1.38% above
             di atas yang ditargetkan, yaitu sebesar 45,57%.   the target of 45.54%.

             Sementara itu, realisasi progress pekerjaan EPC   Meanwhile, as of December 30, 2021, the ISBL OSBL
             ISBL OSBL per 30 Desember 2021, mencapai 49,32%   EPC work progress reached 49.32%, or 0.65% below
             atau sekitar 0,65% dari target yaitu sebesar 49,97%,.    the target of 49.97%.  The Lawe-Lawe EPC work
             Realisasi pekerjaan EPC Lawe-Lawe mencapai       progress reached 30.27% or 26.84% of the target
             30,27% atau sekitar 26,84% dari yang ditargetkan   of 57.11%.
             yaitu sebesar 57,11%..

             Dari aspek Health, Safety, Security, and Environment   For the aspects of Health, Safety, Security, and
             (HSSE) atau Kesehatan, Keselamatan Kerja,        Environment (HSSE), KPB recorded the following
             Keamanan, dan Lingkungan (K3L), KPB berhasil     achievements:
             mencatat pencapaian, antara lain:                1.   Total safe working hours for the RDMP RU V
             1.   Total jumlah jam kerja aman Proyek RDMP RU     Balikpapan and Lawe-Lawe Projects up to
                 V Balikpapan dan Lawe-Lawe sampai dengan        December 31, 2021 was 46,403,808 hours.
                 31 Desember 2021 sebesar 46.403.808 jam.
             2.  Number of Accident (NOA) sampai dengan       2.  Number of Accidents (NOA) until December
                 bulan Desember 2021 sebesar 0.                  2021 was 0.
             3.  Loss Time Injury Rate (LTIR) kumulatif sampai   3.  The cumulative Loss Time Injury Rate (LTIR)
                 dengan Bulan Desember 2021 sebesar 0.           until December 2021 was 0.

             Semua pencapaian ini tidak ada artinya apabila   All of these achievements mean nothing if there
             terjadi kecelakaan kerja berat atau bahkan       is a serious work accident or even a fatality, so
             fatality, untuk itu KPB secara ketat dan konsisten   KPB strictly and consistently prioritizes the HSSE
             memprioritaskan aspek HSSE dalam pelaksanaan     aspects in its operational activities. The strict
             kegiatan operasionalnya. Penerapan aspek         and consistent application of the HSSE aspect
             HSSE dengan ketat dan konsisten membuat KPB      earned  KPB  2  awards  in  the  field  of  safety  in
             mendapatkan 2 Penghargaan di bidang HSSE         2021, namely the Zero Accident Award from the
             dalam tahun 2021, yaitu Penghargaan Kecelakaan   Indonesian Ministry of Manpower in August 2021 for
             Nihil (Zero Accident Award) dari Kementerian     achievements in implementing the Occupational
             Ketenagakerjaan RI pada bulan Agustus 2021       Safety and Health (OHS) Program by achieving
             atas prestasi dalam melaksanakan Program K3L     17,911,002 working hours for safe people without
             dengan mencapai 17.911.002 jam kerja orang aman   work accidents, from July 25, 2018 until December
             tanpa kecelakaan kerja, terhitung sejak tanggal    31, 2020.
             25 Juli 2018 s.d. 31 Desember 2020.













        40   Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49