Page 95 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 95

90






          tINJAUAN INDUStRI

          InduStry oVErVIEw






          tinjuan perekonomian Global dan nasional             Global and national Economic overview


          Ekonomi  indonesia menunjukkan resiliensi  dan pulih  lebih   the indonesian economy is showing resilience and recovering more
          cepat pada tahun 2022  setelah tumbuh sebesar 5,3% di tengah   quickly  in  2022  after  growing  by  5.3%  amidst  a  global  economic
          perlambatan ekonomi global. tingkat pertumbuhan ini melampaui   slowdown.  this growth rate exceeded  2021 growth which  was
          pertumbuhan  tahun 2021  yang tercatat  sebesar 3,7%.  angka   recorded at 3.7%. This figure slightly exceeded the target set by the
          tersebut  sedikit melampaui target yang ditetapkan Pemerintah   Government of Indonesia, which was 5.2% and again reached the
          indonesia  yakni  sebesar  5,2% dan kembali mencapai  level 5%   level of 5% before the CoViD-19 pandemic.
          seperti sebelum pandemi CoViD-19.
          tren penguatan ini berbeda dengan pertumbuhan ekonomi global   this strengthening trend is different from global economic growth
          yang diproyeksikan melambat menjadi 3,2% di tahun 2022 dimana   which is projected to slow down to 3.2% in 2022 where previously
          sebelumnya pada tahun 2021 berada di level 6%. keberlanjutan tren   in 2021 it was  at the level of 6%.  the  continuation  of the trend
          pemulihan ekonomi nasional terjadi akibat kebijakan penanganan   of national  economic recovery  has occurred due  to policies  for
          pandemi  CoViD-19  yang cepat dan  tepat sasaran.  Penerapan   handling the CoViD-19 pandemic that are fast and on target. the
          kebijakan pembatasan sosial masyarakat  yang adaptif mampu   implementation of an adaptive community social restriction policy
          mengendalikan penularan virus.                       is able to control the transmission of the virus.

          Pada sisi lain, program vaksinasi tercapai sesuai target sehingga   on the other hand, the vaccination program was achieved according
          aktivitas  ekonomi  masyarakat  secara bertahap dapat kembali   to the target so that  the community’s  economic  activities can
          berjalan normal. Berbagai program pemulihan  ekonomi  melalui   gradually run normally.  Various economic  recovery  programs
          Program Penanganan CoViD-19 dan Pemulihan Ekonomi Nasional   through the CoViD-19 Handling and National Economic recovery
          (PC-PEN)  yang didukung  oleh  kebijakan moneter  dan sektor   Program  (PC-PEN) supported  by accommodative monetary and
          keuangan yang akomodatif turut memberikan dorongan besar bagi   financial  sector  policies  have  also  provided  a  major  impetus  for
          akselerasi pemulihan ekonomi nasional pada tahun 2022.  accelerating national economic recovery in 2022.
          konsumsi masyarakat  menjadi kontributor pertumbuhan  Produk   Public consumption is a contributor to the growth of Gross Domestic
          Domestik Bruto (PDB)  dari  sisi  pengeluaran.  Pertumbuhan   Product  (GDP)  from  the  expenditure  side.  Consumption  growth
          konsumsi melonjak dari 2,0% (y-o-y) di 2021 menjadi 4.9% (y-o-y)   jumped  from 2.0% (y-o-y)  in 2021 to 4.9% (y-o-y)  in 2022.  the
          pada tahun 2022.  tingkat inflasi yang relatif terkendali  menjadi   relatively controlled inflation rate is an important factor for the pace
          salah satu faktor penting bagi laju ekspansi konsumsi sepanjang   of consumption expansion throughout 2022. the Central Bureau of
          tahun 2022.  Badan  Pusat  statistik  (BPs)  mencatat  indeks Harga   statistics (BPs) recorded that indonesia’s Consumer Price index or
          konsumen atau iHk indonesia sepanjang tahun 2022 mengalami   CPi (iHk) throughout 2022 will experience inflation of 5.51%. the
          inflasi  sebesar 5,51%.  terjaganya  daya  beli masyarakat  juga   maintenance  of people’s  purchasing  power is  also  marked by  an
          ditandai oleh perbaikan tingkat kemiskinan nasional yang kembali   improvement in  the  national  poverty  rate  which has  fallen again
          turun dari 9,7% (september 2021) menjadi 9,6% (september 2022).   from 9.7% (september 2021) to 9.6% (september 2022).
          kinerja ekspor yang kuat turut menopang laju pertumbuhan ekonomi.   strong  export performance  has also contributed  to the pace  of
          kebijakan hilirisasi  sumber  daya  alam  (sDa) menjadi salah  satu   economic growth. the downstream natural resources (sDa) policy
          sumber utama pendorong kinerja ekspor pada tahun lalu. Neraca   became one of the main sources driving export performance last
          perdagangan indonesia menjadi lebih sehat karena kinerja ekspor   year.  indonesia’s  trade balance has  become  healthier because
          mencatatkan surplus sebesar  usD54,5 miliar  yang merupakan   export performance  recorded  a surplus  of  usD54.5 billion  which
          angka  tertinggi dalam  sejarah.  investasi  secara bertahap juga   is  the  highest  figure  in  history.  Investment  will  also  gradually
          menguat di tahun 2022. minat investor untuk melanjutkan hilirisasi   strengthen in 2022. investor interest in continuing downstream to
          lanjutan ke produk-produk turunan mendorong  investasi ke arah   derivative  products encourages  investment in  a  more  productive
          yang lebih produktif.                                direction.
          tren pertumbuhan  ekonomi  dari sisi produksi ditopang  kinerja   the  trend of economic  growth from the  production  side  was
          sektor lapangan usaha yang positif sepanjang  tahun lalu seperti   supported by the positive performance of the business sector last
          manufaktur.  pertanian, perdagangan,  pengolahan,  pertambangan   year, such as manufacturing, agriculture, trading, processing, mining
          dan penunjang  pariwisata.  Pemulihan  sektor produksi ini   and tourism support. the recovery in the production sector has had
          memberikan dampak positif bagi pembukaan lapangan pekerjaan.   a positive impact on job creation. the unemployment rate continues
          tingkat pengangguran terus turun dan pada tahun 2022 mencapai   to fall and in 2022 it reached 5.9% or lower than 2021 of 6.5%.
          5,9% atau lebih rendah dari 2021 sebesar 6,5%.











         PT Kilang Pertamina Balikpapan                                    Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100