Page 98 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 98

93



















































          prospek usaha                                        Business prospect


          Bisnis dan operasi kilang di indonesia memiliki prospek yang cerah   Business and refinery operations in Indonesia have bright prospects
          seiring dengan upaya pemerintah meningkatkan kemandirian dan   in line with the government’s  efforts  to increase national energy
          ketahanan energi nasional. Pemerintah telah menerbitkan sejumlah   independence and security. the government has issued a number of
          regulasi penting sebagai bentuk dukungan untuk mencapai tujuan-  important regulations as a form of support to achieve these goals.
          tujuan tersebut. Pembangunan kilang menjadi bagian dari Proyek   The  construction  of  the  refinery  is  part  of  the  National  Strategic
          strategis Nasional  (PsN)  sebagaimana diatur dalam  Peraturan   Project  (PsN) as  stipulated  in Presidential  regulation  (Perpres)
          Presiden (Perpres) Nomor 109 tahun 2020.             Number 109 of 2020.

          Pertamina mengambil  peluang  pengembangan  bisnis dengan   Pertamina takes business development opportunities by developing
          mengembangkan  kilang eksisting dan membangun  kilang baru   existing refineries and building new refineries that are being operated,
          yang dijalankan.  dikendalikan  dan dikelola Pt  kilang Pertamina   controlled, and managed by Pt kilang Pertamina internasional (Pt
          internasional (Pt kPi) sebagai Subholding Refinery & Petrochemical   KPI) as Refining & Petrochemical (R&P) Subholding. PT KPB as a
          (R&P). Pt kPB sebagai anak perusahaan Pt kPi. ditunjuk sebagai   subsidiary of Pt kPi was appointed as the operator and executor of
          operator dan pelaksana pengembangan ru V Balikpapan.   the development of ru V Balikpapan.
          Pertumbuhan bisnis kilang di tanah air sejalan dengan perkembangan   The growth of the refinery business in the country is in line with
          Kawasan  Asia-Pasifik  yang  telah  menjadi  kontributor  signifikan   the  development  of  the  Asia  Pacific  Region  which  has  become  a
          terhadap kapasitas penyulingan minyak dunia. Berdasarkan  BP   significant contributor to the world’s oil refining capacity. Based on
          Statistical  Review  of  World  Energy  2021,  sebanyak  38%  kapasitas   the 2021 BP statistical review of World Energy, as much as 38%
          kilang  dunia  berada  di  Asia  Pasifik  dengan  total  produksi  sebesar   of world refinery capacity is in Asia Pacific with a total production
          34,4 juta BPH. Namun, produksi tersebut belum sepenuhnya dapat   of 34.4 million BPH. However, this production has not fully met the
          memenuhi kebutuhan bahan bakar dan petrokimia di Asia Pasifik.  demand for fuel and petrochemicals in Asia Pacific.

          indonesia  dapat  mengambil  peran  lebih  besar  karena  upaya   Indonesia  can  take  a  bigger  role  because  Pertamina’s  refinery
          pembangunan dan revamping kilang yang dilakukan Pertamina telah   development  and revamping efforts  have been  able to reduce
          mampu  menekan  operasional  kilang  sehingga  lebih  rendah  dari   refinery  operations  so  that  they  are  lower  than  other  oil  and  gas
          perusahaan migas lainnya di Asia Pasifik. Menurut data PT KPI, biaya   companies in Asia Pacific. According to data from PT KPI, refinery
          operasional kilang terus mengalami penurunan rata-rata sekitar   operating  costs have continued  to decline  on average around
          usD3,67 per barel jauh lebih rendah dibandingkan dengan biaya   USD3.67  per  barrel,  much  lower  than  refinery  operating  costs  in
          operasional kilang di singapura yang mencapai usD7,81 per barel.  singapore which reached usD7.81 per barrel.




         Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report                              PT Kilang Pertamina Balikpapan
   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103