Page 88 - 2020 Annual Report
P. 88

Kilas Kinerja    Laporan              Profil           Analisis dan Pembahasan   Tinjauan Pendukung
               Performance      Manajemen            Perusahaan       Manajemen              Bisnis
               Higlights        management Report    Company Profile  Management Discussion and   Business Support
                                                                      Analysis










               b.  Menyetujui Direksi melakukan kontrak/agreement   b.  Approved the Board of Directors to enter into a
                  terkait project financing RDMP RU V Balikpapan;   contract/agreement related to the RDMP RU V
                                                                    Balikpapan project financing;

               c.  Pemegang  Saham   menyetujui  pelaksanaan     c.  Shareholders  approved  the  Rp20  million
                  investasi dan penyertaan modal bertahap di        investment stage in 2019 for the Balikpapan RDMP
                  tahun 2019 dengan total sebesar Rp20 miliar untuk   project.
                  proyek RDMP Balikpapan.

            3.  Memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris   3.  Authorized the Board of Commissioners to appoint an
               Perseroan dalam penunjukan Kantor Akuntan Publik   independent auditor of Public Accounting Firm (KAP)
               (KAP) sebagai auditor independen untuk melakukan   to audit the Company’s 2019 Financial Statements
               audit atas Laporan Keuangan Perusahaan tahun 2019   along with the cost of service, according to applicable
               berikut kewajaran nilai jasanya sesuai ketentuan yang   regulations, provided that the KAP is the same as the
               berlaku, dengan ketentuan bahwa KAP yang ditunjuk   KAP appointed by PT Pertamina (Persero);
               Perusahaan sama dengan KAP yang ditunjuk oleh PT
               Pertamina (Persero);
            4.  Memberikan kewenangan kepada Direksi dalam    4.  Authorized the Board of Directors in determining
               penetapan Struktur Organisasi PT Kilang Pertamina   the Organizational Structure of PT Kilang Pertamina
               Balikpapan sampai dengan 1 (satu) tingkat di bawah   Balikpapan up to 1 (one) level below the Board of
               Direksi dengan ketentuan harus mendapatkan        Directors with the Board of Commissioners’ approval,
               persetujuan Dewan Komisaris, dengan catatan       given that the previously planned Organizational
               Struktur  Organisasi yang  sudah  direncanakan    Structure will be discussed and refined at the Board
               sebelumnya akan dibahas dan disempurnakan dalam   of Directors and Board of Commissioners Meetings
               Rapat Direksi dan Dewan Komisaris Perusahaan      based on the Shareholders’ direction;
               sesuai dengan arahan Pemegang Saham;
            5.  Menyetujui logo sebagaimana yang diusulkan oleh   5.  Approved the logo proposed by the President Director.
               Direktur Utama.

            dewan KomiSariS                                   Board of commiSSionerS


            Dewan Komisaris merupakan organ Perusahaan yang   The Board of Commissioners is a Company’s body that is
            bertugas melakukan pengawasan atas pengelolaan    tasked to supervise the Company’s management by the
            Perusahaan yang dilakukan Direksi. Dewan Komisaris   Board of Directors. The Board of Commissioners has the
            memiliki wewenang  untuk memberikan nasihat kepada   authority to advise the Board of Directors for the benefit
            Direksi  untuk  kepentingan  Perusahaan.  Pengangkatan   of the Company. The appointment and dismissal of the
            dan pemberhentian Dewan Komisaris telah diatur sesuai   Board of Commissioners are regulated according to the
            dengan Anggaran Dasar Perusahaan. Pengangkatan dan   Articles of Association. The appointment and dismissal of
            pemberhentian keanggotaan Dewan Komisaris dilakukan   members of the Board of Commissioners are carried out
            melalui mekanisme RUPS.                           through the GMS.

            Anggota Dewan Komisaris diangkat dan diberhentikan   Members of the Board of Commissioners are appointed
            oleh RUPS. Pengangkatan dan persyaratan Dewan     and dismissed by the GMS. The appointment and
            Komisaris Perusahaan mengacu pada UU Perseroan    requirements of the Company’s Board of Commissioners
            Terbatas dan Anggaran Dasar Perusahaan. Anggota Dewan   refer to the Limited Liability Company Law and the Articles
            Komisaris adalah orang perseorangan yang memenuhi   of Association. Members of the Board of Commissioners
            persyaratan sebagaimana ditetapkan dalam Anggaran   are individuals who meet the requirements stipulated in
            Dasar Perusahaan.                                 the Articles of Association.










         Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020         88                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93