Page 239 - 2021 Annual Report
P. 239

The original financial statements included herein are in
                                                                                                Indonesian language.
                     PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN                     PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
                     CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                     NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                          Tanggal 31 Desember 2021                            As of December 31, 2021
                          (Disajikan dalam US Dollar,                         (Expressed in US Dollar,
                            kecuali dinyatakan lain)                          unless otherwise stated)


               2.  IKHTISAR  KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG              2.   SUMMARY OF SIGNIFICANT  ACCOUNTING
                   PENTING (lanjutan)                                 POLICES (continued)
                   l.  Perpajakan                                     l.  Taxation

                       Pajak final                                        Final tax

                       Sesuai dengan  peraturan perpajakan  di            In  accordance with  the  tax  regulation in
                       Indonesia,  pajak final  diterapkan pada  nilai    Indonesia, final tax is applied to the gross value
                       bruto  transaksi, bahkan ketika  pihak yang        of  transactions,  even  when the  party carrying
                       melakukan transaksi mengalami kerugian.            out the transaction is incurring losses.

                       Pajak penghasilan kini                             Current income tax
                       Beban   pajak  penghasilan  kini  diakui           Current income tax expense is provided based
                       berdasarkan  penghasilan kena  pajak untuk         on the  taxable income  for  the  current year
                       tahun  berjalan yang diukur  dengan tarif pajak    measured at applicable tax rate.
                       yang berlaku.

                       Laba kena pajak berbeda  dari laba yang            Taxable profit is different from profit as reported
                       dilaporkan  dalam  laba rugi karena  tidak         in the profit or loss because it excluded items of
                       termasuk item  pendapatan  atau beban yang         income  or  expenses that  are  taxable or
                       dapat dikenakan pajak atau dikurangkan pada        deductible in other years and it further excludes
                       tahun-tahun lainnya  dan selanjutnya  tidak        items that are never taxable or deductible.
                       termasuk  item-item  yang  tidak  pernah
                       dikenakan atau dikurangkan pajak.
                       Amandemen  terhadap kewajiban perpajakan           Amendments  to tax  obligations  are recorded
                       dicatat ketika  surat ketetapan  pajak diterima    when  an  assessment  is received or,  if  an
                       atau,  jika keberatan atau  banding  diajukan,     objection or appeal is filed, when the result of
                       ketika hasil keberatan atau banding ditetapkan.    the objection or appeal is determined.

                       Pajak tangguhan                                    Deferred Tax
                       Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan          Deferred  tax is  recognized using the liability
                       metode liabilitas  untuk perbedaan  temporer       method for temporary differences between the
                       antara dasar  pengenaan pajak  atas  aset  dan     tax  bases of  assets  and liabilities and  their
                       liabilitas  dengan nilai tercatatnya untuk tujuan  carrying  amounts for  financial reporting
                       pelaporan keuangan pada tanggal pelaporan.         purposes at the reporting date.
                       Aset  dan  liabilitas  pajak tangguhan diukur      Deferred tax assets and liabilities are measured
                       dengan menggunakan  tarif  pajak  yang             using the tax rate that is expected to apply to
                       diharapkan berlaku pada  tahun  ketika aset        the  year  when the  asset  is recovered  or  the
                       tersebut dipulihkan  atau liabilitas  diselesaikan  liability  is  settled  based  on the tax  rates and
                       berdasarkan  tarif pajak  dan  peraturan pajak     applicable tax  regulations or  substantively
                       yang  berlaku  atau  secara  substantif            enacted at the reporting date.
                       diberlakukan pada tanggal pelaporan.
                       Pajak  tangguhan atas barang  yang diakui  di      Deferred tax  on goods recognized outside  of
                       luar laba rugi diakui di luar laba rugi. Taksiran  profit or loss is recognized outside of profit or
                       pajak  tangguhan  diakui berkorelasi dengan        loss.  Estimated  deferred  tax  is recognized to
                       transaksi  yang  mendasari  baik  dalam            correlate  with underlying transactions  in  both
                       Penghasilan  komprehensif  lain  maupun            the Other  Comprehensive  Income (OCI)  and
                       langsung dalam ekuitas.                            directly in equity.









                                                             29
               PT Kilang Pertamina Balikpapan                                 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021  235
   234   235   236   237   238   239   240   241   242   243   244