Page 243 - 2021 Annual Report
P. 243

The original financial statements included herein are in
                                                                                                Indonesian language.
                     PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN                     PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
                     CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                     NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                          Tanggal 31 Desember 2021                            As of December 31, 2021
                          (Disajikan dalam US Dollar,                         (Expressed in US Dollar,
                            kecuali dinyatakan lain)                          unless otherwise stated)


               2.  IKHTISAR KEBIJAKAN  AKUNTANSI PENTING           2.  SUMMARY OF  SIGNIFICANT ACCOUNTING
                   (lanjutan)                                         POLICIES (continued)
                   i.  Sewa (lanjutan)                                i.  Leases (continued)

                       Perusahaan sebagai penyewa (lanjutan)              The Company as Lesse (continued)

                       Pembayaran  sewa  yang termasuk dalam              Lease payments included in the measurement
                       pengukuran   liabilitas  sewa  meliputi            of  lease  liabilities  include the following
                       pembayaran berikut ini:                            payments:

                       -   Pembayaran tetap, termasuk pembayaran          -   Fixed payments, including fixed payments
                          tetap secara  substansi  dikurangi dengan           that are  substantially  reduced  by lease
                          piutang insentif sewa;                              incentives receivables;
                       -  Pembayaran   sewa    variabel  yang             -   Payment of variable leases that depends
                          bergantung pada indeks atau suku bunga              on the index or interest rate which is initially
                          yang pada  awalanya diukur  dengan                  measured by using an index or interest rate
                          menggunakan indeksi atau  suku bunga                at the start date;
                          pada tanggal permulaan;
                       -   Jumlah yang diperkirakan akan dibayarkan       -   The amount expected to  be paid by  the
                          oleh penyewa  dengan jaminan  nilai                 lessee with a guaranteed residual value;
                          residual;
                       -   Harga  eksekusi  opsi  beli jika penyewa       -   The exercise price of the buy option if the
                          cukup pasti untuk  mengeksekusi  opsi               lessee is certain  enough to  execute  the
                          tersebut; dan                                       option; and
                       -   Pembayaran penalti  karena penghentian         -   Penalty payments for termination of leases
                          sewa kecuali jika Perusahaan cukup pasti            unless The Company is certain enough not
                          untuk tidak   menghentikan lebih awal.              to stop early.

                       Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian        Lease  payments  are allocated  as a principal
                       pokok  dan biaya keuangan. Biaya keuangan          and financial cost. Financial costs are charged
                       dibebankan  pada laba rugi selama  periode         to profit or loss during the lease period so as to
                       sewa sehingga  menghasilkan  tingkat suku          produce a constant periodic interest rate on the
                       bunga periodik  yang konstan atas  saldo           balance of the liability for each period.
                       liabilitas untuk setiap periode.

                       Perusahaan  menyajikan  aset  hak-guna             The  Company  presents right-of-use assets
                       terpisah dari  bagian “aset tetap” dan liabilitas  separately from the  "fixed  assets"  and  lease
                       sewa di dalam laporan posisi keuangan.             liabilities section of  the  statement of  financial
                                                                          position.
                       Sewa jangka-pendek                                 Short-term leases

                       Perusahaan memutuskan untuk tidak mengakui         The Company  has decided not  to  recognize
                       aset hak-guna dan liabilitas sewa untuk sewa       lease  rights  and lease assets  for short-term
                       jangka-pendek yang memiliki  masa sewa 12          leases that have a lease period of 12 months or
                       bulan  atau kurang. Perusahaan  mengakui           less. The Company recognizes lease payments
                       pembayaran sewa atas sewa tersebut sebagai         for leases  as an expense on a straight-line
                       beban dengan dasar garis lurus selama masa         basis over the lease period.
                       sewa.














                                                             25
               PT Kilang Pertamina Balikpapan                                 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021  239
   238   239   240   241   242   243   244   245   246   247   248