Page 201 - 2021 Annual Report

Tinjauan Pendukung Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial
Bisnis Good Corporate dan Lingkungan
Business Support Governance Social and Environmental
Review Responsibility

PAKTA INTEGRITAS
Integrity Pact

Seluruh Insan Pertamina, termasuk Kilang All Pertamina personnel, including the Kilang
Pertamina Balikpapan memiliki komitmen untuk Pertamina Balikpapan, are committed to
menjaga integritas. Seluruh karyawan harus maintaining integrity. All employees must act and
bertindak dan berperilaku dengan benar dan behave properly and in accordance with moral,
sesuai dengan nilai moral, hukum dan etika dalam legal and ethical values in every situation as a form
setiap situasi sebagai bentuk tanggung jawab of responsibility to maintaining the Company’s
dalam menjaga reputasi Perusahaan. Dengan reputation. With integrity, mutual trust will grow,
integritas, akan tumbuh rasa saling percaya which is the basis for avoiding actions that have
yang menjadi landasan untuk menghindari a negative impact on the business continuity of
tindakan yang memberikan dampak negatif bagi the Kilang Balikpapan Pertamina.
kelangsungan bisnis Kilang Pertamina Balikpapan.

LAPORAN HARTA KEKAYAAN

PENYELENGGARA NEGARA (LHKPN)
State Officials’ Wealth Report (LHKPN)

Sebagai anak perusahaan dari BUMN, Perusahaan As a subsidiary of a state-owned company, the
berkewajiban untuk mematuhi peraturan Company is obliged to comply with binding laws
perundang-undangan yang mengikat, salah and regulations, one of which is the State Officials’
satunya mengenai Laporan Harta Kekayaan Wealth Report (LHKPN) which is based on the spirit
Penyelenggara Negara (LHKPN) yang dilandasi of eradicating corruption.
semangat pemberantasan korupsi.

LHKPN merupakan daftar seluruh Harta Kekayaan LHKPN is a list of all State Officials’ assets as outlined
Penyelenggara Negara yang dituangkan dalam in the LHKPN form determined by the Corruption
formulir LHKPN yang ditetapkan oleh Komisi Eradication Commission (KPK) as regulated in
Pemberantasan Korupsi (KPK) sebagaimana KPK Decree No.KEP 07/KPK/02/2005 concerning
yang diatur dalam Keputusan KPK No.KEP 07/ Procedures for Registration, Examination and
KPK/02/2005 tentang Tata Cara Pendaftaran, Announcement of State Officials’ Wealth Reports.
Pemeriksaan dan Pengumuman Laporan Harta
Kekayaan Penyelenggara Negara.

Perusahaan melaksanakan pelaporan terkait The Company carries out Company officials’ LHKPN
LHKPN kepada para pejabat Perusahaan yang reports for those required to report. Mandatory
termasuk wajib lapor. Para wajib lapor telah Reporters prepare routine annual LHKPN reports
melakukan laporan rutin tahunan LHKPN dan and monthly gratification reports through the
laporan gratifikasi bulanan melalui aplikasi Pertamina application.
Pertamina.

Hingga akhir tahun 2021, seluruh pejabat At the end of 2021, all Company officials who have
Perusahaan yang telah memenuhi kriteria sebagai met the criteria as LHKPN Reporting Obligations
Wajib Lapor LHKPN telah menyampaikan laporan. have submitted their reports.

PT Kilang Pertamina Balikpapan Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021 197