Page 185 - 2021 Annual Report
P. 185
Tinjauan Pendukung Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial
Bisnis Good Corporate dan Lingkungan
Business Support Governance Social and Environmental
Review Responsibility
3. Maret-April 2021: Kegiatan Sosialisasi 3. March-April 2021: Outreach activities
antara lain untuk Relokasi Flare including, the Relocation of the
Balikpapan-II, Reroute Jalan Minyak, Balikpapan-II Flare, Reroute to Oil Roads,
Pemasangan Pipa 20” Onshore di PPU. Installation of 20” Onshore Pipes at PPU.
4. 26 Jun – 3 Agt 2021: Mendukung 4. June 26, –August 3, 2021: Supported the
pelaksanaan kegiatan vaksin pertama implementation of the first vaccine activity
bagi pekerja KPB di Kantor RU V dan vaksin for KPB workers at the RU V Office and the
kedua di RSPB tanggal 26 Juli 2021. second vaccine at the RSPB on July 26 2021.
5. 11 Agt 2021: Mendukung pelaksanaan 5. August 11, 2021: Supported the
kegiatan vaksin Polda di Dome. implementation of Polda’s vaccine
activities at the Dome.
6. 12-19 Agustus 2021: Mendukung kegiatan 6. August 12-19, 2021: Supported the Mutual
Pekan Vaksin Gotong Royong bagi Cooperation Vaccine Week activities for
Pertamina Group di Pantai Kilang Mandiri. Pertamina Group at Pantai Kilang Mandiri.
7. 16 Agustus 2021 – dst: Mendukung kegiatan 7. August 16, 2021 – etc.: Supported Routine
Tes Antigen Rutin di NSO, setiap 2 minggu Antigen Test activities at NSO, once every
sekali. 2 weeks.
8. September 2021: Mendukung persiapan 8. September 2021 : Supported preparation
Pengoperasian dan Pengisian Perdana for Operation and Initial Filling of the D320-
Tangki D320-12. 12 Tank.
9. September 2021: Mendukung Kegiatan 9. September 2021: Supported Socialization
Sosialisasi Pekerjaan Pemasangan Pipa of the 20” offshore Pipe Installation Work
20” offshore di Kelurahan Penajam, in Penajam Village, North Penajam Paser
Kabupaten Penajam Paser Utara. Regency.
10. 15 Sep 2021: Mendukung Lanjutan Vaksin 10. September 15, 2021: Supported
Gotong Royong (Dosis kedua) di Pantai Continuation of Vaccine Gotong Royong
Kilang Mandiri. (second dose) at Pantai Kilang Mandiri.
11. Okt 2021: Berkoordinasi dengan PT Biofarma 11. October 2021: Coordinated with PT
untuk Penyediaan Vaksin Gotong Royong Biofarma for the Provision of Gotong
bagi Pekerja JO SHRP di Balikpapan. Royong Vaccines for JO SHRP Workers in
Balikpapan.
12. Nov-Des 2021: Berkoordinasi dengan 12. November-December 2021: Coordinated
Kementerian BUMN untuk Work Permit bagi with the Ministry of SOEs for Work Permits
Pekerja JO yang dari Luar Negeri. for JO Workers from Overseas.
13. Agustus – Desember 2021 : mendukung 13. August – December 2021: Supported the
Tim Construction Lawe-Lawe terkait klaim Lawe-Lawe Construction Team regarding
warga yang merasa tanahnya yang the claims of residents who feel that the
merupakan jalur pipa adalah milik mereka. land used for a pipeline is theirs. The Legal
Pihak Legal koordinasi dengan Fungsi Aset Party coordinated with the Zone 9 Asset
Zona 9 (PEP Tanjung) untuk mendapatkan Function (PEP Tanjung) to obtain legal
dokumen pendukung yang sah. supporting documents.
H. Administrasi/Dokumen Resmi H. Administration/Official Documents
1. Menyiapkan Draft Awal dokumen 1. Prepared the Initial Draft of documents
kelengkapan perangkat GCG perusahaan, for the completeness of the Company’s
berupa Board Manual, Code of Conduct, GCG tools, in the form of a Board Manual,
dan Code of Corporate Governance. Code of Conduct, and Code of Corporate
Governance.
2. Menyiapkan Draft Surat Keputusan Dewan 2. Prepared a Draft Decision Letter for the
Komisaris : Board of Commissioners:
• Pembentukan Komite dan Penetapan • Established Board of Commissioners
Piagam Komite-Komite di Lingkungan Committees and Charters , for the Audit
Dewan Komisaris, untuk Komite Committee, Investment Committee, &
Audit, Komite Investasi, & Komite Remuneration Committee.
Remunerasi.
PT Kilang Pertamina Balikpapan Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021 181
