Page 180 - 2021 Annual Report
P. 180

Kilas Kinerja          Laporan                Profil                  Analisis dan Pembahasan
             Performance            Manajemen              Perusahaan              Manajemen
             Highlight              Management Report      Company Profile         Management Discussion
                                                                                   and Analysis



             Pelatihan dan Pengembangan                       Training and Development
             Dalam Tahun 2021 telah mengikuti beberapa kali   The training and competency development of the
             workshop dan seminar internal Pertamina Group.   Corporate Secretary can be seen in the Company
                                                              Profile chapter in this Annual Report.

             Ringkasan Pelaksanaan Tugas Tahun 2021           Summary of Duties Implemented in 2021
             Sepanjang tahun 2021, Sekretaris Perusahaan      In 2021, the Corporate Secretary carried out the
             telah melaksanakan tugas dan fungsinya sebagai   following duties and functions:
             berikut:
             A.  Pelaksanaan RUPS & Pembuatan Keputusan       A.  Organized the KPB GMS & Circular Decision
                 Pemegang Saham Secara Sirkuler (KPSSS) KPB:     Making of Shareholders (KPSSS):
                 1.   Januari-Februari 2021: Membantu            1.   January-February 2021: Assisted the
                    Corporate Secretary KPI untuk pembuatan          Corsec  of  KPI  for  preparing  the  KPB
                    KPSSS KPB mengenai Pengangkatan                  KPSSS concerning the Appointment
                    Komisaris KPB (Saifullah Ma’shum),               of the Commissioner of KPB (Saifullah
                    berkoordinasi dengan KPI, dan Fungsi-            Mashum), in coordination with KPI, and
                    Fungsi lain di KPB. Berkoordinasi dengan         other functions in KPB. Coordinated with
                    Fungsi Legal & Compliance untuk                  the Legal & Compliance Function for
                    pembuatan Akta Notaris terkait.                  preparing the related Notary Deed.
                 2.  Maret 2021: Membantu Corporate              2.  March 2021: Assisted the Corsec KPI for
                    Secretary KPI untuk pembuatan KPSSS              preparing the KPSSS KPB concerning the
                    KPB mengenai Penggantian Direktur                Replacement of the President Director
                    Utama (Feri Yani menggantikan Narendra           (Feri Yani replaces Narendra Widjajanto).
                    Widjajanto). Berkoordinasi dengan Fungsi         Coordinated with the Legal & Compliance
                    Legal & Compliance untuk pembuatan               Function for preparing the related Notary
                    Akta Notaris terkait.                            Deed.
                 3.  Mei-Juni 2021: Mengkoordinasikan            3.  May-June 2021: Coordinated the
                    penyusunan Laporan Tahunan (Annual               preparation of the 2020 KPB Annual Report,
                    Report) KPB Tahun 2020, bekerja sama             in collaboration with Inmarks Consultants.
                    dengan Konsultan Inmarks.
                 4.  30   Juni    2021:   Memfasilitasi          4.  June 30, 2021: Facilitated the Pre-GMS
                    Penyelenggaraan Pra RUPS dan RUPS                and Annual GMS Ratification of KPB’s 2020
                    Tahunan Pengesahan Laporan Tahunan               Annual Report. Coordinated with the Legal
                    KPB Tahun 2020. Berkoordinasi dengan             & Compliance Function for preparing the
                    Fungsi Legal & Compliance untuk                  related Notary Deed.
                    pembuatan Akta Notaris terkait.
                 5.  Maret-Agustus 2021: Memfasilitasi           5.  March-August 2021: Facilitated the
                    penyusunan RKAP 2020 Revisi dan RKAP             preparation of the Revised 2020 RKAP
                    2021, pembuatan KPSSS KPB mengenai               and 2021 RKAP, preparing KPB’s KPSSS
                    Persetujuan RKAP 2020 Revisi dan RKAP            concerning Approval of the Revised 2020
                    2021, berkoordinasi dengan KPI, dan Fungsi       RKAP and 2021 RKAP, coordinating with KPI,
                    lain di KPB.                                     and other functions at KPB.
                 6.  Juni-Juli 2021: Memfasilitasi pembuatan     6.  June-July 2021: Facilitated the preparation
                    KPSSS KPB mengenai Penyertaan Modal              of  KPB’s  KPSSS  concerning  KPI’s  Equity
                    KPI di KPB, berkoordinasi dengan KPI, dan        Participation in KPB, in coordination with
                    Fungsi lain di KPB.                              KPI, and other functions in KPB.
                 7.  Oktober 2021: Membantu Corporate            7.  October 2021: Assisted the Corsec KPI for
                    Secretary KPI untuk pembuatan KPSSS              the preparation of KPB’s KPSSS concerning
                    KPB mengenai Pengangkatan Direktur               the Appointment of the Director of Finance
                    Keuangan KPB (Sigit Hanggoro),                   of KPB (Sigit Hanggoro), coordinated
                    berkoordinasi dengan KPI, dan Fungsi-            with KPI, and other functions at KPB.
                    Fungsi lain di KPB. Berkoordinasi dengan         Coordinated with the Legal & Compliance
                    Fungsi Legal & Compliance untuk                  Function for preparing the related Notary
                    pembuatan Akta Notaris terkait.                  Deed.








       176   Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184   185