Page 18 - 2020 Annual Report
P. 18

Kilas Kinerja    Laporan              Profil           Analisis dan Pembahasan   Tinjauan Pendukung
               Performance      Manajemen            Perusahaan       Manajemen              Bisnis
               Higlights        management Report    Company Profile  Management Discussion and   Business Support
                                                                      Analysis










            Komite Percepatan Penyediaan Infrastruktur Prioritas   The Committee for Acceleration of Priority Infrastructure
            (KPPIP) menyebutkan pembangunan kilang menjadi    Delivery (KPPIP) describes refineries as one of the
            salah satu proyek prioritas pemerintah untuk mendukung   government’s priorities to support the national oil and
            industri minyak dan gas. PT Pertamina (Persero) telah   gas industry. PT Pertamina (Persero) has established PT
            mendirikan PT Kilang Pertamina Balikpapan (KPB)   Kilang Pertamina Balikpapan (KPB) to manage the RU V
            sebagai  pengelola  pengembangan  kilang  RU  V  Refinery   Balikpapan and Lawe-Lawe Refinery Development Master
            Development Master Plan (RDMP) Balikpapan dan Lawe-  Plan (RDMP). This is an opportunity for PT Pertamina
            Lawe. Pengembangan ini sekaligus menjadi sarana bagi   (Persero)  to  cooperate  with  investors.  Despite  the
            PT Pertamina (Persero) untuk bekerja sama dengan   Covid-19 pandemic, the construction of the project was
            sejumlah mitra investasi. Di tengah situasi pandemi   still ongoing in strict compliance with health protocols.
            Covid-19, KPB tetap memberikan upaya maksimal untuk
            menunjukkan progres pengembangan proyek dengan
            tetap menerapkan protokol kesehatan yang ketat.


            PengawaSan aTaS imPLemenTaSi                      oVerSeeing The STraTegY of KiLang
            STraTegi KiLang PerTamina BaLiKPaPan              PerTamina BaLiKPaPan

            Dalam mendukung kegiatan usaha di KPB, Dewan      To support KPB,  the Board  of Commissioners  becomes
            Komisaris menjalankan fungsi pengawasan setiap    the supervisor through weekly coordination meeting
            minggu mengundang perwakilan Direksi Perusahaan   with the Board of Directors and the Infrastructure Project
            dalam rapat koordinasi Direktorat Proyek Infrastruktur   Directorate to align the progress with stakeholder’s
            untuk   melakukan  stakeholders  alignment  dan   aspiration and discussed the technical support to
            memberikan dukungan teknis demi kelancaran proyek   accelerate the construction through constructive
            dengan memberikan saran yang membangun kepada     suggestion to the Board of Directors concerning the
            Direksi terkait implementasi strategi Perusahaan. Di   implementation of Company’s strategies. Throughout
            sepanjang  tahun  2020,  koordinasi  antara  Direksi  dan   2020, coordination between the Board of Directors and
            Dewan Komisaris telah berjalan dengan baik. Terdapat 8   Board  of  Commissioners  was  going  well.  There  were  8
            (delapan) kali rapat Dewan Komisaris yang mengundang   (eight) meetings where the Board of Commissioners
            Direksi  untuk  membahas  berbagai  permasalahan.   invited the Board of Directors to discuss various issues.
            Dewan Komisaris telah memberikan saran, pendapat,   The Board of Commissioners gave suggestions, opinions,
            dan nasihat yang diperlukan untuk membantu Direksi   and advice to assist the Board of Directors in dealing with
            menghadapi setiap permasalahan.  Selain pendekatan   business issues. Apart from the formal approach, the
            formal, saya juga berkoordinasi melalui surat elektronik   coordination with the Board of Directors was also done
            (e-mail) dan komunikasi informal lainnya dengan Direksi.  via e-mail and other informal communications.

            Saya melihat bahwa Direksi telah menyusun struktur   I have seen how the Board of Directors has restructured
            organisasi dan mengembangkan fasilitas operasional   the  organizational  structure  and  built  the  operational
            yang diperlukan untuk menjalankan bisnis dan operasi.   facilities to run the operation. The Board of Directors has
            Direksi telah melakukan upaya yang tepat dengan mengisi   done what is necessary to complement the organization
            setiap fungsi dalam struktur organisasi sesuai kebutuhan   structure according to the minimum requirements to
            minimal untuk memastikan bisnis berjalan lancar serta   ensure smooth operation and achieve targets.
            memenuhi target.



















         Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020         18                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23