Page 155 - 2020 Annual Report

The original financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2020 As of December 31, 2020
(Disajikan dalam US Dollar, (Expressed in US Dollar,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)

9. LIABILITAS IMBALAN KERJA KARYAWAN 9. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
(lanjutan)

b. Provisi imbalan kerja karyawan (lanjutan) b. Provision for employee benefits (continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2020 2019
PSL - Pemutusan Kerja 236.998 - PSL-PAP, Severance And Service Pay
PSL - Pasca Kerja 19.940 - PSL-Post Employment Benefit
PSL - Tunjangan Sebelum Masa Pensiun 40.550 - PSL-Pre-Retirement Benefit
PSL - Tunjangan Anniversary 2.939 - PSL-Service Anniversary
PSL - Tunjangan Kesehatan Setelah
Pensiun 65.515 - PSL-Post Retirement Healthcare Benefit
PSL - Pengembalian 1.738 - PSL-Repatriation
Jumlah 367.680 - Total
c. Asumsi-asumsi Aktuarial c. Actuarial assumptions
Asumsi-asumsi aktuarial signifikan yang The significant actuarials assumptions that are
diterapkan dalam perhitungan liabilitas imbalan applied in the calculation of the post-
pascakerja dan imbalan kerja jangka panjang employment benefits and other long-term
lainnya untuk Perusahaan adalah sebagai employe benefits for the Company are as
berikut: follows:
31 Desember/
December 2020
Tingkat diskonto: Discount rate:
Program imbalan pasti dikelola Defined benefits plan administered
oleh Dana Pensiun by Dana Pensiun
Pertamina 7.05% per tahun/annum Pertamina
PAP 6.23% per tahun/annum PAP
Post-retirement healthcare
Tunjangan kesehatan pascakerja 7.70% per tahun/annum benefits
Biaya pemulangan 7.03% per tahun/annum Repatriation cost
MPPK 7.05% per tahun/annum MPPK
Ulang tahun dinas 6.68% per tahun/annum UTD
Tingkat inflasi emas per tahun 8.00% per tahun/annum Annual gold inflation rate
Kenaikan gaji per tahun: 9.50% per tahun/annum Annual salary increases:
Tren biaya kesehatan tahunan: 8.00% per tahun untuk Annual medical expense trend:
seterusnya/per annum
afterwards
Faktor demografis: Demographic factors:
Tingkat kematian: Tabel Mortalita Indonesia 4-2019 Mortality:
(“TMI 4” 2019)
Tingkat cacat: 0,75% TMI 4 Disability:
Pengunduran diri: Resignation:
Sampai usia 20 (per tahun) 1% berkurang secara linear To 20 years of age
Usia 26 - 45 (per tahun) ke 1% di usia 45 dan setelahnya/ Ages 26 - 45 (annually)
reducing linearly to 1% at age 45%
and thereafter
Pensiun: 100% pada usia pensiun normal/ Pension:
100% at normal retirement age
Usia pensiun normal 56 tahun/years Normal retirement age
Biaya operasional Operational costs of the
program pensiun: 8 % dari biaya jasa dan pension plan:
2,11 % dari pembayaran manfaat/
8 % of service cost and
2,11 % of benefit payments

31

PT Kilang Pertamina Balikpapan 155 Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020