Page 157 - 2020 Annual Report

The original financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2020 As of December 31, 2020
(Disajikan dalam US Dollar, (Expressed in US Dollar,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)

11. SALDO LABA DITENTUKAN 11. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
PENGGUNAANNYA

Amandemen Undang-Undang Perseroan Terbatas An amendment to the Limited Liability Company
Republik Indonesia No. 40/2007 yang diterbitkan Law of the Republic of Indonesia No. 40/2007,
pada bulan Agustus 2007 mengharuskan issued in August 2007 requires the establishment
pembentukan cadangan wajib dari laba ditahan of a statutory reserve for retained earnings
sejumlah minimal 20% dari jumlah modal yang amounting to at least 20% of a company’s issued
ditempatkan dan disetor. and paid up capital.
Pada 31 Desember 2020, Perusahaan belum At December 31, 2020, the Company had not set
melakukan pencadangan saldo laba sebagai up appropriated retained earnings.
cadangan wajib.

12. UANG MUKA UNTUK MODAL SAHAM 12. ADVANCE FOR SHARE CAPITAL
Berdasarkan Keputusan Pemegang Saham Secara Based on the Circular Shareholders' Decree of
Sirkuler PT Kilang Pertamina Balikpapan pada PT Kilang Pertamina Balikpapan on April 28, 2020,
tanggal 28 April 2020, bahwa pemegang saham that the Company's shareholders agreed to
Perusahaan setuju untuk menambah modal increase the issued and paid up capital with the
ditempatkan dan disetor dengan rincian sebagai details as follows:
berikut:
Jumlah lembar Uang muka
ditempatkan dan Persentase setoran modal
disetor/ kepemilikan/ (nilai penuh)/
Total issued Percentage of Advance for
and paid-up ownership share issued
Pemegang saham shares (%) (full amount) Shareholders
PT Kilang Pertamina Internasional 98.115.515 100,00% 685.190.812 PT Kilang Pertamina Internasional
PT Pertamina Pedeve Indonesia - 0,00% - PT Pertamina Pedeve Indonesia
Jumlah 98.115.515 100,00% 685.190.812 Total

Pada 31 Desember 2020, atas pencatatan uang As of December 31, 2020, the registration of
muka untuk modal saham yang dicatat pada tahun advances for share capital recorded in 2019 was
2019 telah diaktakan dengan akta No. 9 Tanggal notarized under deed No. 9 Dated 26 May 2020.
26 Mei 2020. Berdasarkan akta tersebut, atas Based on the deed, the recording of advance for
pencatatan uang muka modal saham tersebut pada share capital in 2020 has been recognized as
tahun 2020, telah diakui sebagai modal saham. share capital. Based on the Approval Letter for the
Pada 31 Desember 2020, berdasarkan Surat Payment Process Request for Pertamina Equity
Persetujuan Permintaan Proses Pembayaran atas Participation (PMP) to PT Kilang Pertamina
Penyertaan Modal Pertamina (PMP) kepada PT Internasional for PT Kilang Pertamina Balikpapan
Kilang Pertamina Internasional untuk PT Kilang Year 2020 No. 098/KPI00000/2020-S4 dated
Pertamina Balikpapan Tahun 2020 August 14, 2020, the Company recorded receipt of
No. 098/KPI00000/2020-S4 tanggal 14 Agustus advances for share capital from PT Kilang
2020, Perusahaan mencatat penerimaan uang Pertamina Internasional amounting to
muka untuk modal saham dari PT Kilang Pertamina Rp3,889,481,162,095 (full amount) equivalent to
Internasional sebesar Rp3.889.481.162.095 (nilai US$271,241,143 (full amount) and
penuh) setara dengan US$271.241.143 (nilai US$413,949,669 (full amount).
penuh) dan US$413.949.669 (nilai penuh).

33

PT Kilang Pertamina Balikpapan 157 Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020