Page 28 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 28

23





          LAPORAN DEWAN KOMISARIS

          Board of CoMMISSIonErS rEport







          Pembaca Laporan Tahunan PT Kilang Pertamina Balikpapan   Dear Readers of PT Kilang Pertamina Balikpapan Annual Report.
          yang kami hormati.
          kami memanjatkan puji dan syukur kepada tuhan Yang maha Esa   We  give  praise  and  thanks  to  God  Almighty  because  PT  Kilang
          karena Pt kilang Pertamina Balikpapan (Pt kPB) telah diberikan   Pertamina Balikpapan (Pt  kPB)  has been  given the ability to
          kemampuan melaksanakan amanah di tahun 2022 dengan kinerja   carry  out  the mandate in 2022  with a  proud  performance.  in the
          yang membanggakan.  Di tengah-tengah  dinamika tantangan   midst of the dynamics of external and internal challenges  that
          eksternal dan internal yang masih  dihadapi oleh Pt  kPB,  Dewan   are still  being  faced  by Pt  kPB,  the Board of Commissioners
          komisaris secara konsisten memastikan Perseroan telah dan tetap   consistently  ensures that  the Company has  been  and
          dikelola dengan baik secara profesional.             continues  to be  properly  managed  in a professional  manner.
          Berikut adalah pandangan kami terhadap Perseroan selama periode   the following  is  our view of the Company  during  the reporting
          laporan.                                             period.


          Makro Ekonomi dan Industri                           Macroeconomics and Industry

          meskipun sulit  untuk mengetahui  secara pasti  berapa kerugian   Although  it  is  difficult  to  know  exactly  how  much  the  economic
          ekonomi akibat  pandemi virus  corona  atau  CoViD-19,  pandemi   loss  is  due  to  the  corona  virus  or  CoViD-19  pandemic,  this
          ini  telah memberikan dampak  negatif yang parah  terhadap   pandemic  has  had  a  severe  negative  impact  on  the  global  and
          ekonomi  global maupun  nasional.  aktivitas  ekonomi  mengalami   national economy. Economic activity experienced a broader and
          perlambatan yang lebih luas dan lebih tajam dari perkiraan, dengan   sharper-than-expected  slowdown,  with  higher  inflation  than
          inflasi yang lebih tinggi daripada yang terlihat dalam  beberapa   seen in recent decades. the soaring cost of living, the austerity
          dekade  terakhir.  Biaya  hidup  melambung,  pengetatan  anggaran   of almost all countries’ budgets, the russian invasion of ukraine,
          yang dilakukan  hampir semua negara, invasi  rusia  ke  ukraina,   and the prolonged impact of the CoViD-19 pandemic, all weighed
          dan dampak pandemi CoViD-19 yang berkepanjangan, semuanya   heavily on the economic outlook.
          sangat membebani prospek perekonomian.

          Pertumbuhan global menurut Dana  moneter  international (imF)   Global growth according to the International Monetary Fund (IMF)
          diperkirakan melambat dari 6,0% pada tahun 2021 menjadi 3,2% pada   is expected to slow down from 6.0% in 2021 to 3.2% in 2022 and fall
          tahun 2022 dan turun lagi menjadi 2,7% pada tahun 2023.  inflasi   again to 2.7% in 2023. Global inflation increased from 4.7% in 2021
          global meningkat dari 4,7% pada tahun 2021 menjadi 8,8% pada   to 8.8% in 2022, but is expected to decrease to 6.5% in 2023 and
          tahun 2022, tetapi diperkirakan menurun menjadi 6,5% pada tahun   4.1% in 2024.
          2023 dan 4,1% pada tahun 2024.
          Pandemi  CoViD-19 memiliki dampak yang bervariasi  pada   the CoViD-19 pandemic has had various impacts on various
          berbagai  industri,  termasuk sektor yang berkaitan langsung  dan   industries,  including  sectors  directly  and  indirectly  related  to
          tidak  langsung  dengan  pembangunan  dan operasional  kilang   the construction and operation of refineries such as oil and gas,
          seperti minyak dan gas (migas), manufaktur, serta transportasi dan   manufacturing,  and  transportation  and  logistics.  We  understand
          logistik.  kami  memahami apabila pada akhirnya pembangunan   that  in  the  end  the  construction of  the  rDmP  ru  V  Balikpapan
          Proyek rDmP ru V Balikpapan dan Lawe-Lawe yang dilaksanakan   and Lawe-Lawe Projects carried out by the Company encounters
          Perusahaan  menemui  kendala  terutama akibat  keterlambatan   obstacles, mainly due to delays in completion and the arrival of
          penyelesaian dan kedatangan  barang-barang  yang dibutuhkan   goods  needed  from  abroad  for  the  construction  of  refineries,
          dari luar negeri  untuk  pembangunan kilang, meningkatnya risiko   increased  risks  to  the  security,  safety  and  health  aspects  of
          terhadap  aspek keamanan,  keselamatan dan kesehatan  pekerja,   workers, limitations human resources (Hr) working at the project
          keterbatasan sumber daya manusia (sDm) yang bekerja di lokasi   site, financial difficulties experienced by contractors and vendors,
          proyek, kesulitan finansial yang dialami kontraktor dan vendor, dan   and others.
          lain-lain.

          kita  patut bersyukur  karena tren ekonomi  indonesia  berbeda   We should  be  grateful  because  indonesia’s economic  trend  is
          dengan global setelah menunjukkan ketangguhan dan pulih lebih   different from  the global after  showing resilience  and recovering
          cepat pada  tahun 2022  setelah tumbuh  sebesar 5,3%.  tingkat   faster in 2022  after growing by  5.3%.  this growth rate exceeded
          pertumbuhan ini melampaui pencapaian tahun 2021 yang tercatat   the achievement in 2021 which was recorded at 3.7%. the potential
          sebesar 3,7%.  Potensi untuk mempercepat pemulihan  ekonomi   to accelerate  economic  recovery  is  very  open  after various
          sangat terbuka setelah  berbagai  pemerintahan  di seluruh  dunia   governments  around the world have successfully  implemented
          sukses  menerapkan  kebijakan  vaksinasi  secara masif  dan   massive vaccination  policies  and promoted  and overseen  new
          mempromosikan serta  mengawal kebijakan  new normal  atau   normal policies or changes in behavior to carry out normal activities
          perubahan  perilaku untuk tetap melakukan aktivitas  normal   coupled with implementing health protocols to prevent transmission
          dengan ditambah menerapkan protokol kesehatan guna mencegah   of CoViD-19. this condition will make it easier for the Company to
          terjadinya penularan CoViD-19. kondisi ini akan memudahkan bagi   complete  the rDmP ru V Balikpapan Project  in accordance  with
          Perusahaan untuk menyelesaikan Proyek rDmP ru V Balikpapan   stakeholder expectations.
          sesuai dengan harapan pemangku kepentingan.


         Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report                              PT Kilang Pertamina Balikpapan
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33