Page 68 - 2021 Annual Report

Kilas Kinerja Laporan Profil Analisis dan Pembahasan
Performance Manajemen Perusahaan Manajemen
Highlight Management Report Company Profile Management Discussion
and Analysis

KEGIATAN USAHA KETERANGAN
BUSINESS ACTIVITIES INFORMATION
Bidang Jasa Produk/Jasa yang dihasilkan
Service Sector Products/Services produced
c. Menjalankan investasi pembangunan dan • Investasi pembangunan dan pengembangan

pengembangan kilang minyak di dalam negeri kilang minyak di dalam dan luar negeri.
maupun di luar negeri. • Perancangan, pembangunan, pengembangan,
Carry out investment in the construction and pengoperasian, dan pengelolaan kilang minyak.
development of oil refineries both domestically and • Investment in the construction and development of

abroad. oil refineries at home and abroad.
• Design, construction, development, operation and
management of oil refineries.

d. Menjalankan usaha di bidang energi baru dan • Investasi pembangunan dan pengembangan
terbarukan baik yang terkait langsung maupun tidak kilang minyak di dalam dan luar negeri.
langsung dengan huruf c di atas. • Perancangan, pembangunan, pengembangan,
Running a business in the field of new and renewable pengoperasian, dan pengelolaan kilang minyak.

energy, either directly or indirectly related to letter c • Investment in the construction and development of
above. oil refineries at home and abroad.
• Design, construction, development, operation and
management of oil refineries.

e. Melakukan perancangan, pembangunan, • Investasi pembangunan dan pengembangan
pengembangan, pengoperasian dan pengelolaan kilang minyak di dalam dan luar negeri.
kilang minyak. • Perancangan, pembangunan, pengembangan,
Carry out the design, construction, development, pengoperasian, dan pengelolaan kilang minyak.
operation and management of oil refineries. • Investment in the construction and development of
oil refineries at home and abroad.
• Design, construction, development, operation and
management of oil refineries.
f. Membeli atau memperoleh bahan baku untuk kilang
minyak.
Purchase or acquire raw materials for oil refineries.
g. Memproduksi produk-produk bahan bakar, minyak Tercover dalam kegiatan di huruf a & b.
bumi dan petrokimia dari kilang minyak tersebut. Covered in the activities in letters a & b.
Producing fuel, petroleum and petrochemical products
from the oil refinery.
h. Mendistribusikan, memasarkan dan menjual produk-
produk yang dihasilkan oleh kilang minyak tersebut.
Distributing, marketing and selling the products
produced by the oil refinery.
i. Menjalankan kegiatan usaha lain yang secara langsung
maupun tidak langsung menunjang kegiatan usaha
sebagaimana tersebut pada : huruf c, huruf d dan huruf
e di atas;
Carrying out other business activities that directly or
indirectly support business activities as referred to in:
letter c, letter d and letter e above.

64 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021 PT Kilang Pertamina Balikpapan