Page 31 - 2021 Annual Report
P. 31

Tinjauan Pendukung      Tata Kelola Perusahaan  Tanggung Jawab Sosial
               Bisnis                  Good Corporate         dan Lingkungan
                Business Support       Governance             Social and Environmental
                Review                                        Responsibility




                                              LAPORAN DEWAN KOMISARIS
                                                              Board of Commissioners’ Report







               Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan          Dear Distinguished shareholders and
               yang terhormat,                                  Stakeholders,

               Dengan memanjatkan puji dan syukur ke hadirat    With praise and gratitude to God Almighty, allow
               Tuhan Yang Maha Esa, izinkan saya mewakili       me on behalf of the entire Board of Commissioners
               segenap jajaran Dewan Komisaris menyampaikan     to present the Board of Commissioners’ Report on
               Laporan Dewan Komisaris dalam menjalankan        carrying out its supervisory and advisory function
               fungsi pengawasan dan pemberian nasihat atas     on the management of PT Kilang Pertamina
               jalannya kepengurusan PT Kilang Pertamina        Balikpapan (KPB) in 2021 through this Annual
               Balikpapan (KPB) di tahun 2021 sebagaimana       Report for the Fiscal Year 2021. In carrying out its
               tersaji dalam Laporan Tahunan Tahun Buku         supervisory and advisory duties to the Board of
               2021 ini. Dalam menjalankan tugas pengawasan     Directors, the Board of Commissioners uses various
               dan pemberian nasihat kepada Direksi, Dewan      mechanisms, including through Joint Meetings as
               Komisaris menggunakan berbagai mekanisme,        well as providing approval and recommendations
               di antaranya melalui Rapat Gabungan serta        on the Board of Directors proposals, always guided
               pemberian persetujuan dan rekomendasi atas       by the Company’s Articles of Association and
               usulan Direksi, dengan senantiasa berpedoman     applicable laws and regulations based on Good
               kepada Anggaran Dasar Perusahaan dan             Corporate Governance principles (GCG).
               peraturan perundang-undangan yang berlaku
               berdasarkan prinsip-prinsip Tata Kelola
               Perusahaan yang Baik atau  Good Corporate
               Governance (GCG).

               Tinjauan Kondisi Perekonomian                    Economic Conditions Review

               Dewan Komisaris menyadari bahwa kinerja KPB      The Board of Commissioners realizes that the
               cukup dipengaruhi oleh kondisi perekonomian      performance of KPB was influenced by the global
               global maupun nasional, terlebih dengan          and national economic conditions, especially
               munculnya varian baru Corona Virus Disease       with the emergence of a new variant of COVID-19
               2019 atau COVID-19 yakni varian Delta            namely  the Delta variant  in  mid-2021,  which
               pada pertengahan tahun 2021, yang cukup          hampered the pace of economic and industrial
               menghambat  laju  pemulihan  perekonomian        recovery. Previously, the global and national
               dan industri. Sebelumnya, perekonomian global    economy was gradually improving in early 2021,
               maupun nasional berangsur membaik sejak          supported by the mass vaccination program.
               awal tahun 2021 yang ditopang dengan adanya      However, the emergence of the new Delta variant
               program vaksinasi massal. Namun, kemunculan      in mid-2021 again provided economic uncertainty.
               varian baru Delta di pertengahan tahun 2021      Entering the third quarter of 2021, the economy
               kembali memberikan ketidakpastian ekonomi.       corrected again after growing quite well in the
               Memasuki triwulan III-2021, perekonomian kembali   second quarter of 2021.
               terkoreksi setelah pada triwulan II-2021 mengalami
               pertumbuhan yang cukup baik.

               Beruntung, pandemi COVID-19 varian Delta berhasil   Luckily, the Delta variant of COVID-19 was
               diredam dengan program percepatan vaksinasi      successfully suppressed with accelerated
               yang terus ditingkatkan oleh sejumlah negara yang   vaccination programs being increased in a number
               terdampak termasuk Indonesia. Hasilnya, pada     of affected countries, including Indonesia. As a
               triwulan IV-2021, sejumlah negara mencatatkan    result, in quarter IV-2021, a number of countries
               pertumbuhan ekonomi, di mana Indonesia sendiri   recorded economic growth, with Indonesia growing






               PT Kilang Pertamina Balikpapan                                 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021  27
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36