Page 245 - 2021 Annual Report
P. 245
The original financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2021 As of December 31, 2021
(Disajikan dalam US Dollar, (Expressed in US Dollar,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
i. Sewa (lanjutan) i. Leases (continued)
Perusahaan sebagai penyewa The Company as Lesse
Pada tanggal permulaan kontrak, Perusahaan At the commencement date of the contract, the
menilai apakah kontrak merupakan, atau Company assesses whether the contract is, or
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan, contains, the lease. A contract is, or contains a
atau mengandung sewa jika kontrak tersebut lease if the contract gives the right to control the
memberikan hak untuk mengendalikan use of the identification asset for a period of
penggunaan aset identifikasian selama suatu time to be exchanged for compensation.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Untuk menilai apakah kontrak memberikan hak To assess whether the contract gives the right
untuk mengendalikan penggunaan aset to control the use of identification assets, the
identifikasian, Perusahaan harus menilai Company must assess whether:
apakah:
- Kontrak melibatkan penggunaan aset yang - The contract involves the use of the assets
diidentifikasi - ini dapat ditentukan secara identified - this can be determined explicitly
eksplisit atau implisit, dan harus berbeda or implicitly, and must be physically
secara fisik atau secara substansial diffeleases or substantially represent the
mewakili seluruh kapasitas aset yang entire capacity of the physically diffeleases
berbeda secara fisik. Jika pemasok assets. If the supplier has substantive
memiliki hak substitusi substantif, maka substitution rights, then the asset is not
aset tidak teridentifikasi; identified;
- Perusahaan memiliki hak untuk - The Company has the right to obtain
memperoleh secara substansial semua substantially all economic benefits from the
manfaat ekonomik dari penggunaan aset use of assets during the period of use; and
selama periode penggunaan; dan
- Perusahaan memiliki hak untuk - The Company has the right to direct the
mengarahkan penggunaan aset. use of assets. The company has this right
Perusahaan memiliki hak ini ketika memiliki when it has the most relevant decision-
hak pengambilan keputusan yang paling making rights to change how and for what
relevan untuk mengubah bagaimana dan purpose the asset is used. In rare cases
untuk tujuan apa aset tersebut digunakan. where a decision on how and for what
Dalam kasus yang jarang terjadi di mana purpose an asset is used is predetermined,
keputusan tentang bagaimana dan untuk the Company has the right to direct the use
tujuan apa aset digunakan ditentukan of the asset if one of:
sebelumnya, Perusahaan memiliki hak
untuk mengarahkan penggunaan aset jika
salah satu dari:
1) Perusahaan memiliki hak untuk 1) The Company has the right to operate
mengoperasikan aset; the assets;
2) Perusahaan telah mendesain aset 2) The Company has designed the
dengan cara menetapkan sebelumnya assets by determining in advance how
bagaimana tujuan apa aset akan and for what purpose the assets will
digunakan selama periode be used during the period of use.
penggunaan.
Kebijakan ini berlaku untuk kontrak yang dibuat, This policy applies to contracts made, or
atau diubah, pada atau setelah 1 Januari 2021. modified, on or after January 1, 2021.
23
PT Kilang Pertamina Balikpapan Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021 241
