Page 92 - 2021 Annual Report
P. 92

Kilas Kinerja          Laporan                Profil                  Analisis dan Pembahasan
             Performance            Manajemen              Perusahaan              Manajemen
             Highlight              Management Report      Company Profile         Management Discussion
                                                                                   and Analysis












             Pertamina. Kilang-kilang yang semula difokuskan   turned into oil refineries that must have a higher
             untuk mengolah minyak mentah produksi            degree  of  flexibility  to  be  able  to  handle  and
             Indonesia berubah menjadi kilang minyak yang     process imported crude oil.
             harus mempunyai tingkat fleksibilitas yang lebih
             tinggi untuk bisa mengolah dan memproses
             minyak mentah-minyak mentah impor.

             Sementara itu, Indonesia mengalami peningkatan   Meanwhile, Indonesia experienced a significant
             populasi  penduduk  yang  cukup  signifikan,     increase in population, so the demand for fuel
             sehingga demand terhadap bahan bakar juga        also increased. Meanwhile, the refineries owned by
             ikut meningkat. Sedangkan kilang yang dimiliki   Pertamina that are currently large enough include
             Pertamina yang saat ini cukup besar adalah 5     5 refineries, the RU V Balikpapan Refinery, with a
             kilang, di antaranya Kilang RU V Balikpapan,     capacity of around 1 million barrels per day, which
             dengan kapasitas sekitar 1 juta barel per hari, yang   was later included in Pertamina’s Long Term Plan,
             kemudian dimasukkan ke dalam Rencana Jangka      in which there is an increase in refinery processing
             Panjang Pertamina, di mana terdapat peningkatan   capacity to around 1.4 million barrels per day.
             kapasitas pengolahan kilang menjadi sekitar
             1,4 juta barel per hari.

             Khusus untuk Kilang RU V Balikpapan, Pertamina   Specifically  for  the  RU  V  Balikpapan  Refinery,
             melalui entitas anak Perusahaan PT Kilang        Pertamina through its subsidiary PT Kilang
             Pertamina Internasional, membentuk satu          Pertamina Internasional, established a special
             perusahaan khusus pada tahun 2019, yaitu         company in 2019, called KPB whose task is to
             KPB yang bertugas antara lain, meningkatkan      increase the capacity of the refinery through the
             kapasitas kilang melalui program RDMP RU V       RU V Balikpapan RDMP program.
             Balikpapan.

             Di tahun 2021, KPB tetap fokus pada pelaksanaan   In 2021, KPB remained focused on progressing the
             progres proyek untuk dapat memenuhi target       project to meet the targets set, as reflected in the
             yang telah ditetapkan yang tercermin dari        construction activities significantly increased. This
             kegiatan konstruksi yang mengalami peningkatan   achievement can be seen from the increasingly
             signifikan. Pencapaian ini terlihat dari semakin   intensive delivery-to-site and installation of
             gencarnya pengiriman (delivery-to-site) dan      several large units that were included in the Long
             instalasi beberapa unit besar yang termasuk      Lead Item (LLI) category, namely units that from
             kategori Long Lead Item (LLI), yaitu unit yang sejak   manufacturing to delivery to site can take a long
             pembuatan (manufacturing) hingga pengiriman      time, which is approx. 2 (two) years.
             ke site dapat memakan waktu yang cukup lama,
             yaitu sekitar 2 (dua) tahun.

             Dengan telah terpasangnya beberapa unit besar,   With the installation of several large units, such as
             seperti Boiler, Steam Turbine Generator (STG),   Boiler, Steam Turbine Generator (STG), Alkylation
             Alkylation Reactor, Propane/Propylene Splitter,   Reactor, Propane/Propylene Splitter, RFCC 1st
             RFCC 1st Regenerator, dan juga telah berhasilnya   Regenerator, as well as the successful relocation of
             kegiatan relokasi Flare Balikpapan-II, mendorong   the Balikpapan-II Flare, has pushed the realization
             realisasi progres fisik proyek yang dilakukan KPB   of the physical progress of the project carried out
             secara signifikan.                               by KPB significantly











        88   Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97