Page 208 - 2021 Annual Report
P. 208

Kilas Kinerja          Laporan                Profil                  Analisis dan Pembahasan
             Performance            Manajemen              Perusahaan              Manajemen
             Highlight              Management Report      Company Profile         Management Discussion
                                                                                   and Analysis









             Tanggung Jawab Perusahaan terhadap               Corporate Responsibility for the
             Lingkungan Hidup serta Kesehatan dan             Environment and Occupational Health
             Keselamatan Kerja (K3)                           and Safety (EOHS)

             Tanggung Jawab Perusahaan terhadap               Corporate Responsibility for the Environment
             Lingkungan Hidup

             Perusahaan selalu berupaya untuk menjaga         The Company strives to preserve the environment
             kelestarian lingkungan dalam setiap kegiatan     in  all  operational  activities  it  carries  out.  The
             operasional yang dilakukan. Perusahaan           Company realizes that every activity carried out
             menyadari bahwa setiap kegiatan yang dilakukan,   does not necessarily only focus on achieving
             tidak serta merta hanya berfokus pada pencapaian   operational targets, but also takes into account
             target operasional, tetapi juga beriringan dengan   the environment around the operational area.
             memperhatikan lingkungan sekitar daerah operasi.   The Company always plays an active role in
             Perusahaan senantiasa berperan aktif dalam       maintaining and preserving the environment by
             memelihara dan menjaga kelestarian lingkungan    considering the importance of the environment
             hidup mengingat pentingnya lingkungan hidup      for future generations.
             bagi generasi mendatang.

             Perusahaan menyadari bahwa lingkungan hidup      The Company realizes that the environment
             menjadi salah satu indikator dari pelaksanaan    is one of the indicators in the implementation
             pembangunan berkelanjutan. Untuk itu, Perusahaan   of sustainable development. To that end, the
             senantiasa memperhatikan keseimbangan            Company always pays attention to the balance of
             lingkungan hidup, dengan mengedepankan           the environment, by prioritizing the precautionary
             prinsip kehati-hatian dalam menjalankan setiap   principle in carrying out every operational activity.
             kegiatan operasional. Setiap kebijakan terkait   Every policy related to environmental preservation
             pelestarian lingkungan senantiasa di evaluasi    is evaluated by identifying, controlling and avoiding
             dengan  melakukan identifikasi,  kontrol  dan    or minimizing the use of materials or tools in the
             menghindari atau meminimalkan penggunaan         Company’s operational activities that can have a
             bahan atau alat-alat dalam kegiatan operasional   negative impact on the environment.
             Perusahaan yang dapat memberikan dampak
             negatif pada lingkungan.

             Komitmen  ini  telah dijalankan  Perusahan       This commitment has been carried out by the
             berdasarkan pengembangan semua aspek             Company based on the development of all
             yang berorientasi pada skala global, termasuk    aspects oriented on a global scale, including
             penggunaan  energi  yang  efisien  dan  ramah    the use of efficient and environmentally friendly
             lingkungan. Perusahaan mematuhi ketentuan        energy. The Company complies with the provisions
             yang telah ditetapkan pleh Regulator, dalam hal   set by the Regulator, in this case the Ministry of
             ini adalah Kementerian Lingkungan Hidup dan      Environment and Forestry (KLHK). The Company
             Kehutanan (KLHK). Perusahaan juga senantiasa     also continuously monitors the environmental
             melakukan pemantauan dampak lingkungan           impact of its operational activities, as a form
             atas kegiatan operasi yang dilakukan, sebagai    of the Company’s compliance with applicable
             bentuk kepatuan Perusahaan terhadap ketentuan    regulations, and always submits a semi-annual
             yang berlaku, dan senantiasa menyampaikan        report to DLH/KLH on the results of environmental
             laporan per semester kepada DLH/KLH atas hasil   impact monitoring.
             pemantauan dampak lingkungan.













      204    Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021                             PT Kilang Pertamina Balikpapan
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213