Page 105 - 2021 Annual Report
P. 105

Tinjauan Pendukung      Tata Kelola Perusahaan  Tanggung Jawab Sosial
               Bisnis                  Good Corporate         dan Lingkungan
                Business Support       Governance             Social and Environmental
                Review                                        Responsibility



               Berikut disampaikan ikatan yang material yang    The following describes the material
               dilakukan Perusahaan untuk investasi barang      commitments made by the Company for capital
               modal yang bukan merupakan ikatan pendanaan      goods  investments, which were not funding
               di tahun 2021.                                   commitments in 2021.

               Perbandingan antara Target dan                   Comparison between Target and
               Realisasi 2021 serta Proyeksi Satu Tahun         Realization of 2021 and Projection One
               ke Depan                                         Year Ahead

               Sampai dengan akhir tahun 2021, KPB telah        At the end of 2021, KPB set a number of targets to
               menetapkan sejumlah target yang hendak dicapai   be achieved in the 2021 Corporate Work Plan and
               dalam Rencana Kerja dan Anggaran Perusahaan      Budget (RKAP) while still considering and adjusting
               (RKAP) 2021 dengan tetap mempertimbangkan        to conditions occurring globally and domestically.
               dan menyesuaikan kondisi yang terjadi secara     In the midst of the Company’s condition that is
               global maupun di dalam negeri. Di tengah         still in the project development stage in 2021,
               kondisi Perusahaan yang masih dalam tahap        the physical realization of the KeyPI 2021 target
               pembangunan proyek di tahun 2021,  realisasi     reached 103.03% with the budget until the end of
               fisik target KeyPI 2021 mencapai 103,03% dengan   the year of 87.5% for November progress payments.
               budget sampai dengan akhir tahun sebesar 87,5%
               untuk pembayaran progres November.

               Informasi dan Fakta Material Setelah             Material Information and Facts Occurring
               Tanggal Laporan Akuntan                          After the Date of the Accountant’s Report

               Perusahaan tidak memiliki informasi dan fakta    The Company did not have any material
               material yang terjadi antara akhir periode       information and facts that occurred after the end
               pelaporan pada 31 Desember 2021 hingga tanggal   of the reporting period on December 31, 2021 until
               laporan akuntan tanggal 10 Maret 2022. Dengan    the date of the accountant’s report on March 10,
               demikian, tidak terdapat informasi dan fakta     2022. Therefore, there is no material information
               material setelah tanggal laporan akuntan yang    and facts to report in this Annual Report.
               dapat disajikan dalam Laporan Tahunan ini.

               Prospek Usaha                                    Business Prospects

               Dalam menentukan langkah ke depan guna           In  determining the future  steps to  maintain
               mempertahankan kelangsungan usahanya,            its business continuity, PT Kilang Pertamina
               PT Kilang Pertamina Balikpapan berkomitmen untuk   Balikpapan is committed to realizing its vision
               mewujudkan visi dan berkontribusi nyata dengan   and making a real contribution by taking into
               tetap mempertimbangkan faktor-faktor yang        account the factors that occur, both internal and
               terjadi, baik internal maupun eksternal yang dapat   external that can affect the business dynamics in
               mempengaruhi dinamika usaha di bidang energi,    the energy sector, including the trend of using fuel
               di antaranya tren penggunaan produk substitusi   substitute products (BBM), such as electricity and
               Bahan Bakar Minyak (BBM) seperti listrik dan energi   new and renewable energy, as well as the ongoing
               baru terbarukan, serta pandemi COVID-19 yang     COVID-19 pandemic in countries around the world,
               masih berlangsung di negara-negara di dunia,     including Indonesia.
               termasuk Indonesia.

               IMF dalam laporan World Economic Outlook yang    The IMF in its World Economic Outlook report issued
               dikeluarkan pada Januari 2022 menyebutkan        in January 2022 stated that the spread of the
               bahwa mulai menyebarnya virus COVID-19 varian    Omicron variant of the COVID-19 virus at the end
               Omicron pada akhir tahun 2021 dapat memberikan   of 2021 could have an impact on global economic
               dampak bagi kondisi ekonomi global, salah satunya   conditions, one of which will affect the increase in
               berpengaruh terhadap peningkatan harga energi    energy prices and inflation rates. Although 2022
               dan tingkat inflasi. Meski secara umum tahun 2022   is generally a year full of optimism, for the energy
               menjadi tahun yang penuh optimisme, namun bagi   sector itself, fossil energy prices have doubled in
               sektor energi sendiri harga energi fosil meningkat   the past year, resulting in high inflation rates.
               sebanyak dua kali lipat dalam setahun terakhir
               sehingga mengakibatkan tingginya tingkat inflasi.



               PT Kilang Pertamina Balikpapan                                 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021  101
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110