Page 137 - 2020 Annual Report
P. 137

The original financial statements included herein are in
                                                                                       Indonesian language.
                          PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN            PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
                          CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN            NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                              Tanggal 31 Desember 2020                   As of December 31, 2020
                              (Disajikan dalam US Dollar,                (Expressed in US Dollar,
                                kecuali dinyatakan lain)                 unless otherwise stated)

                     2.  IKHTISAR  KEBIJAKAN  AKUNTANSI  YANG  2.  SUMMARY  OF  SIGNIFICANT  ACCOUNTING
                        PENTING (lanjutan)                        POLICES (continued)
                        d.  Transaksi pihak berelasi (lanjutan)   d.  Transactions  with  related  parties
                                                                     (continued)
                           Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak  Unless specifically identified as related parties,
                           berelasi,  maka  pihak-pihak  lain  yang  the parties disclosed in the Notes to the
                           disebutkan  dalam  Catatan  atas  laporan  financial statements are unrelated parties.
                           keuangan merupakan pihak tidak berelasi.
                        e.  Instrumen keuangan                    e.  Financial instruments
                           Instrumen keuangan adalah setiap kontrak  A financial instrument is any contract that
                           yang memberikan aset keuangan bagi satu   gives rise to a financial asset of one entity and
                           entitas dan liabilitas keuangan atau ekuitas  a financial liability or equity instrument of
                           bagi entitas lain.                        another entity.
                           Aset keuangan                             Financial asset

                           Pengakuan dan pengukuran awal             Initial recognition and measurement
                           Aset keuangan diklasifikasikan, pada saat  Financial assets  are classified,  at initial
                           pengakuan awal, sebagai aset keuangan yang  recognition, as financial assets at fair value
                           diukur pada nilai wajar melalui laba rugi  through profit or loss (“FVTPL”), laons and
                           (“FVTPL”),  pinjaman  yang  diberikan  dan  receivables, as appropriate. All financial assets
                           piutang , bila memenuhi syarat. Semua aset  are recognized initially at fair value plus, in the
                           keuangan awalnya diakui pada nilai wajar  case of financial assets not recorded at
                           namun dalam hal aset keuangan yang tidak  FVTPL, transaction costs that are attributable
                           diukur pada FVTPL, maka nilai wajar tersebut  to the acquisition of the financial asset.
                           ditambah dengan biaya transaksi yang dapat  Purchases or sales of financial assets that
                           diatribusikan  secara  langsung  dengan   require delivery of assets within a time frame
                           perolehan aset keuangan tersebut. Pembelian  established by regulation or convention in the
                           atau  penjualan  aset  keuangan  yang     market  place  (regular  way  trades)  are
                           memerlukan pengiriman aset dalam jangka   recognized on the trade date, i.e., the date that
                           waktu yang ditetapkan oleh peraturan atau  the Company commits to purchase or sell the
                           konvensi di pasar (perdagangan cara biasa)  asset.
                           diakui  pada  tanggal  perdagangan,  yaitu
                           tanggal saat Perusahaan berkomitmen untuk
                           membeli atau menjual aset.
                           Perusahaan  mengklasifikasikan  aset      The Company designates its financial assets
                           keuangannya  sebagai  pinjaman  yang      as loans and receivables, such as cash on
                           diberikan dan piutang, seperti kas dan kas di  hand and cash in bank and other receivables.
                           bank dan piutang lain-lain.
                           Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset  For purposes of subsequent measurement,
                           keuangan  dikelompokkan  dalam  empat     financial  assets  are  classified  in  four
                           kategori:                                 categories:
                           •  FVTPL                                  •  FVTPL
                           •  Pinjaman yang diberikan dan piutang    •  Loans and receivables
                           •  Investasi dimiliki hingga jatuh tempo  •  Held-to-maturity investments
                           •  Aset  keuangan  tersedia  untuk  dijual  •  Available for Sale (“AFS”) financial assets
                              (“AFS”)









                                                            13




        PT Kilang Pertamina Balikpapan                     137                    Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142