Page 114 - 2020 Annual Report
P. 114

Kilas Kinerja    Laporan              Profil           Analisis dan Pembahasan   Tinjauan Pendukung
               Performance      Manajemen            Perusahaan       Manajemen              Bisnis
               Higlights        management Report    Company Profile  Management Discussion and   Business Support
                                                                      Analysis










            dapat membina hubungan baik yang akan sangat berguna   will be very useful in ensuring KPB’s success. Using Law
            untuk memastikan keberhasilan jangka panjang KPB.   Number 40 of 2007 concerning the CSR implementation of
            Perhatian Perusahaan terhadap masyarakat dilakukan   Limited Liability Companies as a reference, the Company
            melalui kegiatan tanggung jawab sosial yang mengacu   puts high interest in society’s welfare through its social
            pada Undang-Undang Nomor 40 Tahun 2007 tentang    responsibility activities.
            Perseroan Terbatas, tentang pelaksanaan CSR dengan
            Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL).

            Kegiatan CSR untuk masyarakat masih terbatas pada   CSR activities for the community are still limited to
            kegiatan jangka pendek mengingat usia Perusahaan yang   short-term activities, considering the Company’s young
            masih sangat muda. Kegiatan-kegiatan tersebut masih   age. These activities are still limited to donations and
            terbatas pada donasi dan perbaikan sarana sosial bagi   improvement of social facilities for communities around
            komunitas di sekitar lokasi proyek.               the project.

            Tahun 2020 merupakan juga tahun penuh tantangan akibat   It was also a challenging year in 2020 due to the Covid-19
            pandemi Covid-19. Berdasarkan Keputusan Menteri BUMN   pandemic. Based on the Decree of the Minister of SOE of
            RI Nomor:SK-77/MBU/03/2020 Tentang Pembentukan    the Republic of Indonesia Number: SK-77/MBU/03/2020
            Satuan Tugas Bencana Nasional Badan Usaha Milik   concerning the Establishment of a National Disaster Task
            Negara, menyatakan seluruh BUMN dan afiliasinya,   Force for State-Owned Enterprises, all SOEs and their
            harus berperan aktif dalam upaya penanggulangan   affiliates must play a part in controlling and preventing
            dan pencegahan penularan virus Covid-19. Penanganan   the Covid-19 transmission. SOE and its affiliates must
            Covid-19 oleh BUMN dan afiliasinya harus dilakukan   coordinate with the regional task force to handle Covid-19.
            dengan berkoordinasi dengan satgas masing-masing   Throughout 2020, apart from other social activities, KPB
            wilayah. KPB juga telah menjalankan tanggung jawabnya   has carried out its responsibilities related to Covid-19.
            terkait penanganan Covid-19 di sepanjang tahun 2020 di
            luar dari aktivitas sosial lainnya.

            aKTiViTaS SoSiaL PeruSahaan KePada maSYaraKaT     corPoraTe SociaL acTiViTieS To The communiTY in
            di Tahun 2020                                     2020
            Kegiatan yang termasuk dalam kategori pemberdayaan   Activities of community empowerment and improvement
            masyarakat dan perbaikan fasilitas sosial adalah sebagai   of social facilities were as follows:
            berikut:

            1.  Bantuan Penanggulangan Wabah Covid-19 ke Wilayah   1.  Covid-19 Donation to Ring-1 Area of RDMP RU V in West
               Ring-1 RDMP RU V di Kecamatan Balikpapan Barat.   Balikpapan Sub District.
            2.  Bantuan Penanggulangan Wabah Covid-19 ke Wilayah   2.  Covid-19 Donation to Ring-1 Area of RDMP RU V in
               Ring-1 RDMP RU V di Kelurahan Karang Jati.        Karang Jati District.
            3.  Bantuan Sembako terkait Covid-19 bagi warga Kota   3.  Covid-19 Donation for the citizens of Balikpapan City
               Balikpapan (melalui Polres Kota Balikpapan).      (through Balikpapan City Resort Police Department).
            4.  Bantuan Penanggulangan Covid-19 Sinergi Perusahaan   4.  Covid-19 Donation from the Company and JO RDMP for
               dengan JO RDMP bagi Gugus Tugas Percepatan        the Covid-19  Balikpapan City Task Force.
               Penanganan Covid-19 Pemerintah Kota Balikpapan.
            5.  Bantuan “Peduli Covid-19” kepada Relawan Peduli   5.  “Covid-19 Care” Donation to Volunteers in Balikpapan
               Covid-19 di Kota Balikpapan.                      City.
            6.  Bantuan kepada Karang Taruna setempat di Kota   6.  Donation to the local Youth Organization in Balikpapan
               Balikpapan untuk pembuatan tanaman hidroponik.    City for hydroponic plants.
            7.  Perbaikan sarana Rumah Dinas Dandim 0905/Bpp di   7.  Repaired the facilities at the Dandim 0905/Bpp Official
               Kota Balikpapan.                                  Houses in Balikpapan City.
            8.  Perbaikan stasioner (AC) Kodim 0905/Bpp di Kota   8.  Repaired the stationary (AC) of Kodim 0905/Bpp in
               Balikpapan.                                       Balikpapan City.
            9.  Bantuan berupa boks untuk  charge handphone   9.  Cellphone charging box donation to the Balikpapan
               kepada Dinas Penanaman Modal dan Perizinan        City Investment and Integrated Licensing Service.
               Terpadu Kota Balikpapan.




         Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020         114                            PT Kilang Pertamina Balikpapan
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119