Page 115 - 2020 Annual Report

Tata Kelola Tanggung Jawab Sosial
Perusahaan Corporate Social
Good Corporate Responsibility
Governance

Perusahaan juga melaksanakan kegiatan sosial lainnya The Company also conducted other social activities
berupa donasi sebagai berikut: through various donations as follows:
1. Bantuan konsumsi & tumpeng Lembaga Veteran 1. Consumption packages & celebration dish (tumpeng)
Republik Indonesia (LVRI) untuk peringatan HUT ke-63 donation to the veteran foundation to celebrate the
Kota Balikpapan. 63rd Anniversary of Balikpapan City.
2. Donasi dalam rangka memperingati HUT Kabupaten 2. Donation to celebrate the 18th Anniversary of Penajam
Penajam Paser Utara ke-18. Paser Utara Regency.
3. Donasi untuk membantu meringankan beban warga 3. Donation to ease the burden of local people of Baru
yang terdampak Covid-19 di Kelurahan Baru Ilir, Kec. Ilir District, West Balikpapan Sub District, who were
Balikpapan Barat. affected by Covid-19.
4. Donasi berupa zakat, infaq, shodaqoh di Kota 4. Donation through zakat, infaq, shodaqoh in
Balikpapan. Balikpapan City.
5. Bantuan Sosial Ramadhan 1441H untuk 6 (enam) Panti/ 5. 1441H Eid Social Aid to 6 (six) Social Service Houses of
Lembaga Kesejahteraan Sosial (LKS) Kota Balikpapan. Balikpapan City.
6. Dana santunan Lembaga Kesejahteraan Sosial Lanjut 6. Donation to nursing homes in Balikpapan City.
Usia (LKS-LU) ke panti-panti jompo di Kota Balikpapan.
7. Paket lebaran ke veteran, janda, dan istri veteran, 7. Eid packages donation to veterans, widows, and wives
serta anak/cucu veteran di Kota Balikpapan. of veterans, as well as children/grandchildren of
veterans in Balikpapan City.
8. Bantuan Sosial Ramadhan 1441H bagi 7 (tujuh) 8. 1441H Eid Social Donation to 7 (seven) Districts in
Kelurahan di Ring-1 Proyek RDMP RU V Balikpapan & Ring-1 RDMP RU V Balikpapan & Lawe-Lawe Projects.
Lawe-Lawe.
9. Bantuan Hewan Qurban Idul Adha 1441H bagi warga 9. 1441H Eid al-Adha Sacrificed Animal Donation to the
Kota Balikpapan. people of Balikpapan City.

Kegiatan sosial bagi masyarakat sekitar area operasi The social activities for the local communities have an
Perusahaan membawa dampak secara tidak langsung indirect impact to ensure the operation of PKB. There
terhadap kelancaran operasi PKB. Tidak terdapat were no significant issues from the local communities
isu material dari masyarakat sekitar terkait operasi toward the Company that could disrupt the business in
Perusahaan yang dapat mengganggu kelancaran usaha di 2020.
tahun 2020.

Hubungan baik telah terjalin dengan masyarakat The Company had made a good relationship with the
dan Perusahaan berkomitmen untuk terus membina community and committed to fostering this relationship.
hubungan ini. Perusahaan akan terus memperhatikan The Company will pay attention to the community and
kebutuhan masyarakat dan menjalankan aktivitas operasi operates responsibly. In the future, the Company plans to
yang bertanggung jawab. Ke depannya, Perusahaan carry out a sustainable CSR activity starting in 2021.
berencana untuk melaksanakan kegiatan CSR yang
bersifat berkelanjutan, yang akan dilaksanakan mulai
tahun 2021.

Tanggung JawaB SoSiaL Bidang SociaL reSPonSiBiLiTY To The
LingKungan hiduP enVironmenT

Tanggung jawab terhadap lingkungan hidup berasal dari Responsibility for the environment comes from the
aktivitas usaha Perusahaan yang bertanggung jawab Company’s responsible operation for environmental
terhadap kelestarian lingkungan. Komitmen ini telah sustainability. This commitment is carried out based on
dijalankan Perusahan berdasarkan pengembangan semua reference to global development, including the use of
aspek yang berorientasi pada skala global, termasuk energy that is efficient and environmentally friendly. The
penggunaan energi yang efisien dan ramah lingkungan. Company complies with the regulations of the Ministry of
Environment and reports to DLH/KLH by semester.

PT Kilang Pertamina Balikpapan 115 Laporan Tahunan 2020 | Annual Report 2020