Page 6 - PT Kilang Pertamina Balikpapan

5

KESINAMBUNGAN TEMA

THEME cONTINUITY

Di tengah ketidakpastian akibat pandemi, PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB) terus
berupaya dalam memperkuat kinerja terbaiknya dengan komitmen untuk menjadi operator dan
pemilik kilang kelas dunia yang menghasilkan produk-produk berkualitas sehingga mampu
meningkatkan pertumbuhan Perusahaan. Komitmen tersebut didukung dengan adanya rencana
strategis yang dilakukan dengan mengintegrasikan seluruh kekuatan dan memfokuskan diri
mewujudkan ketahanan, kemandirian, dan kedaulatan energi untuk negeri.

In the midst of uncertainty due to the pandemic, PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB)
continues to strive to strengthen its best performance with a commitment to become an

operator and owner of a world-class refinery that produces quality products so as to increase
the Company’s growth. This commitment is supported by a strategic plan that is carried out by
integrating all forces and focusing on realizing energy security, independence and sovereignty
for the country.

PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB) terus melanjutkan momentum pertumbuhan di tahun
PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB) terus melanjutkan momentum pertumbuhan di tahun
awal berdirinya untuk memacu progres fisik Engineering, procurement and Construction (EPC)
awal berdirinya untuk memacu progres fi

sik
Inside Battery Limit-Outside Battery Limit (ISBL-OSBL), EPC Lawe-Lawe, dan 8 (delapan) proyek
Inside Battery Limit-Outside Battery Limit (ISBL-OSBL), EPC Lawe-Lawe, dan 8 (delapan) proyek
early works
early works. Walaupun di tengah tantangan pandemi COVID-19, PT KPB terus bergerak maju
untuk beradaptasi dengan era new normal dalam mengatasi setiap tantangan sehingga dapat
untuk beradaptasi dengan era

merealisasikan progres fisik proyek mencapai 27,73% dan Realisasi capex sebesar USD475,9
merealisasikan progres fi sik proyek mencapai 27,73% dan Realisasi
juta di 2020. PT KPB akan memegang komitmen untuk menyelesaikan proyek sesuai dengan
juta di 2020. PT KPB akan memegang komitmen untuk menyelesaikan proyek sesuai dengan
target untuk kemandirian energi nasional.
target untuk kemandirian energi nasional.
PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB) continues the growth momentum in its initial year
PT Kilang Pertamina Balikpapan (PT KPB) continues the growth momentum in its initial year
of establishment to spur the physical progress of Engineering, Procurement, and Construction
of establishment to spur the physical progress of Engineering, Procurement, and Construction
(EPC) Inside Battery Limit-Outside Battery Limit (ISBL-OSBL), Lawe-Lawe EPC, and 8 (eight)
(EPC) Inside Battery Limit-Outside Battery Limit (ISBL-OSBL), Lawe-Lawe EPC, and 8 (eight)
early works project. Even in the midst of the challenges of the COVID-19 pandemic, PT KPB
early works project. Even in the midst of the challenges of the COVID-19 pandemic, PT KPB
continues to move forward to adapt to the new normal era in overcoming every challenge so that
continues to move forward to adapt to the new normal era in overcoming every challenge so that
it can realize the physical progress of the project reaching 27.73% and the realization of capex
it can realize the physical progress of the project reaching 27.73% and the realization of capex
of USD475.9 million in 2020. KPB will keep its commitment to complete the project according to
of USD475.9 million in 2020. KPB will keep its commitment to complete the project according to
the target for national energy independence.
the target for national energy independence.
Tema tersebut diangkat berdasarkan kajian dan fakta dari perkembangan bisnis Perseroan
sepanjang 2019. Kami menyusun laporan tahunan ini dengan tujuan untuk memberikan
keterbukaan informasi agar kemudian dapat menjadi sumber dokumentasi Perusahaan
yang komprehensif. Laporan ini memuat informasi kinerja Perseroan dalam satu tahun

buku, seperti profil Perseroan; kinerja operasional, pemasaran, dan keuangan; informasi
tentang tugas, peran, serta fungsi struktural organisasi Perusahaan dan prinsip-prinsip
Good Corporate Governance (GCG).
Perusahaan memiliki komitmen untuk dapat menyajikan laporan ini secara konsisten pada
setiap tahun untuk mengetahui kondisi dan perkembangan Perusahaan secara berkala. Hal
ini akan digunakan sebagai bahan untuk melakukan evaluasi terhadap berbagai kendala dan
tantangan yang ada di masa mendatang.
The theme was raised based on studies and facts from the Company’s business development
throughout 2019. We have prepared this annual report with the aim of providing information
disclosure so that it can then become a source of comprehensive Company documentation.
This report contains information of the Company’s performance in one financial year, such

as the Company’s profile; operational, marketing and financial performance; information

about the duties, roles and structural functions of the Company’s organization and the
principles of Good Corporate Governance (GCG).
The company has a commitment to be able to consistently present this report every year to

find out the condition and development of the Company on a regular basis. This will be used
as material for evaluating the various constraints and challenges that exist in the future.
Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report PT Kilang Pertamina Balikpapan