Page 59 - PT Kilang Pertamina Balikpapan

54

BIDANg USAhA

BuSInESS fIELdS

Berdasarkan anggaran dasar terakhir Based on the Latest articles of association

kegiatan usaha Berdasarkan anggaran Dasar Perseroan Business activities Based on the Company’s articles of association
Berdasarkan akta Nomor 12 tanggal 07 mei 2019 dari Notaris Based on Deed Number 12 dated may 7, 2019 of Notary marianne
marianne Vincentia Hamdani, s.H., kegiatan usaha Perseroan Vicentia Hamdani, s.H., the Company’s business activities are as
adalah sebagai berikut: follows:
a. Pemurnian dan pengilangan minyak bumi yang menghasilkan a. Purifying and refining petroleum that produces fuels such as
bahan bakar seperti avigas, avtur, gasoline, minyak tanah avigas, aviation fuel, gasoline, kerosene, gas oil, diesect oil, fuel
atau kerosin, minyak gas, minyak diesel, minyak bakar atau oil, solvents, liquefied petroleum gas (LPG) produced from oil
bensin, solvent atau pelarut, Liquefied Petroleum Gas (LPG) refineries and other refined products as well as the new and
yang dihasilkan dari kilang minyak dan produk lainnya yang renewable energy (NrE) sector both domestically and abroad.
dimurnikan serta bidang energi baru dan terbarukan (EBt) baik b. running a basic chemical and organic business that produces
di dalam negeri maupun luar negeri. chemicals (using raw materials from oil and natural gas) such as
b. menjalankan usaha kimia dasar dan organik yang menghasilkan propylene, benzene, toluene, and other petrochemical products.
bahan kimia (menggunakan bahan baku dari minyak dan c. Carry out investments in the construction and development of
gas bumi) seperti propylene, benzene, toluena dan produk oil refineries at home and abroad.
petrokimia lainnya. d. Running business in the field of new and renewable energy
c. menjalankan investasi pembangunan dan pengembangan (NrE), both directly and indirectly related to investments in the
kilang minyak di dalam maupun di luar negeri. construction and development of refineries at home and abroad.
d. menjalankan usaha di bidang energi baru dan terbarukan (EBt) e. Carry out the design, construction, development, operation and
baik yang terkait langsung maupun tidak langsung dengan management of oil refineries.
investasi pembangunan dan pengembangan kilang di dalam f. Purchasing or obtaining raw materials for oil refineries.
maupun luar negeri. g. Producing fuel, petroleum, and petrochemical products from the
e. melakukan perancangan, pembangunan, pengembangan, oil refinery.
pengoperasian dan pengelolaan kilang minyak. h. Distributing, marketing and selling the products produced by the
f. membeli atau memperoleh bahan baku untuk kilang minyak. oil refinery.
g. memproduksi produk-produk bahan bakar, minyak bumi dan i. Carry out other business activities that directly or indirectly
petrokimia dari kilang minyak tersebut. support business activities.
h. mendistribusikan, memasarkan dan menjual produk-produk
yang dihasilkan oleh kilang minyak tersebut.
i. menjalankan kegiatan usaha lainnya yang secara langsung
maupun tidak langsung menunjang kegiatan usaha.

Kegiatan usaha yang dijalankan Saat Ini Current Business activities

sampai dengan akhir periode pelaporan, Perusahaan belum until the end of the reporting period, the Company has not carried
menjalankan kegiatan usaha berdasarkan anggaran Dasar terakhir out business activities based on the latest articles of association
karena Proyek rDmP ru V Balikpapan dan Lawe-Lawe masih because the rDmP ru V Balikpapan and Lawe-Lawe Project is still
berada pada fase konstruksi. in the construction phase.

PT Kilang Pertamina Balikpapan Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report