Page 213 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 213

208





          KOMItMEN DAN StRAtEgI tANggUNg JAWAB SOSIAL

          CoMMItMEnt and SoCIaL rESponSIBILIty StratEGy







          Pt  kilang  Pertamina  Balikpapan  (Pt  kPB)  berkomitmen   Pt  kilang Pertamina Balikpapan (Pt  kPB) is committed  to
          merealisasikan  tanggung  Jawab  sosial  dan  Lingkungan (tJsL)   realizing  social and Environmental  responsibility  (tJsL) in an
          secara terpadu dalam  seluruh  kegiatan usaha  untuk mengelola   integrated manner in all business activities to manage the impact
          dampak dari kegiatan operasional  perusahaan,  mencapai  tujuan   of the company’s  operational  activities, achieve sustainable
          pembangunan berkelanjutan sesuai dengan hukum dan norma yang   development goals in accordance with applicable laws and norms
          berlaku serta menjunjung tinggi prinsip-prinsip praktik usaha yang   and uphold the principles of good business practice, social justice
          baik, keadilan sosial  dan keadilan lingkungan.  Program tersebut   and environmental justice.  the  program is  implemented  with
          dilaksanakan  dengan perilaku perusahaan  yang transparan dan   transparent and ethical corporate behavior.
          beretika.

          Perusahaan  mengelola sumber  daya alam  untuk  kemajuan dan   the company manages natural resources for progress and for the
          menghadirkan kesejahteraan para pemangku kepentingan, terutama   welfare of stakeholders, especially for the people living around the
          bagi masyarakat  yang berada di sekitar  wilayah operasional  Pt   area of Pt kPB’s operations. in fact, as part of Pt Pertamina (Persero),
          kPB.  Bahkan,  sebagai bagian dari  Pt  Pertamina  (Persero) yang   which among other things has a mandate to provide benefits to the
          antara lain mengemban amanat untuk memberikan manfaat bagi   indonesian people at large, PHkt makes this mandate the driving
          masyarakat  indonesia  secara luas, Pt  kPB  menjadikan amanat   force that underlies the principles and strategies for implementing
          tersebut  sebagai pendorong  yang melandasi prinsip  dan strategi   Pt kPB’s social and environmental responsibility.
          pelaksanaan tanggung jawab sosial dan lingkungan Pt kPB.
          kegiatan  tJsL dilakukan  oleh Pt  kPB  dilakukan  sebagaimana   social and Environmental  responsibility activities carried  out by
          komitmen yang ditunjukan oleh Pertamina dan seluruh anak usaha.   Pt  kPB  are carried out according to the commitment  shown by
          Dalam pelaksanaan, penyusunan  berbagai  strategi, pendekatan,   Pertamina  and all  of its  subsidiaries.  in  implementing,  preparing
          desain program, serta monitoring dan evaluasi pelaksanaan tJsL,   various strategies,  approaches,  program designs,  as  well  as
          Perusahaan berpedoman pada peraturan dan perundang undangan   monitoring  and evaluating the implementation  of  social and
          yang berlaku, yaitu :                                Environmental  responsibility, the Company  is guided  by the
          1.  undang-undang No. 19 tahun 2003 tentang Badan usaha milik   applicable laws and regulations, namely:
            Negara.                                            1.  Law No. 19 of 2003 concerning state owned Enterprises.
          2.  undang-undang No. 40  tahun 2007  tentang  Perseroan   2.  Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies.
            terbatas.                                          3.  Government Regulation No. 47 of 2012 concerning Social and
          3.  Peraturan Pemerintah No.  47  tahun 2012  tentang  tanggung   Environmental responsibility of Limited Liability Companies.
            Jawab sosial dan Lingkungan Perseroan terbatas.    4.  Guidelines  for  the  Management  of  Pertamina’s  Social
          4.  Pedoman  Pengelolaan  kegiatan  tanggung  Jawab  sosial dan   and Environmental  responsibility  activities  No.  a-001/
            Lingkungan Pertamina No. a-001/N00040/2013-s9.        N00040/2013-s9.
          komitmen dan pelaksanaan Pt kPB terhadap aspek tJsL mengikuti   Pt  kPB’s  commitment  and implementation  of  social and
          pada praktik yang dijalankan Pt kilang Pertamina internasional (Pt   Environmental responsibility aspects follow the practices carried
          kPi)  sebagai induk usaha.  kebijakan  tJsL Pt  kPi  diintegrasikan   out by Pt kilang Pertamina internasional (Pt kPi) as the holding
          dalam program Community Involvement Development – Corporate   company. Pt kPi’s social and Environmental responsibility policy
          Social Responsibility  (CID-CSR)  untuk seluruh  kegiatan bisnis   is integrated  into the  Community  involvement  Development  –
          Perseroan.  upaya  ini selaras dengan  Visi Pt  kPB  menjadi   Corporate  social  responsibility  (CiD-Csr)  program for all  of the
          operator dan pemilik kilang kelas dunia yang menghasilkan kinerja   Company’s business activities. this effort is in line with the vision of
          Perusahaan yang unggul dalam menghasilkan produk berkualitas   PT KPB to become the operator and owner of a world-class refinery
          yang  ramah  lingkungan  dengan  profit  yang  mampu  menjaga   that results in superior Company performance in producing quality
          keberlangsungan bisnis Perusahaan.                   products that are environmentally friendly with profits that are able
                                                               to maintain the continuity of the Company’s business.
          Pelaksanaan  tJsL di Pt  kPB  berada  di  bawah  tanggung  jawab
          dan diorganisasikan oleh sekretaris Perusahaan yang membawahi   the  implementation of  social and Environmental  responsibility
          manager Communication & relations.                   at  Pt  kPB  is under the responsibility  of and is organized by the
                                                               Corporate secretary who oversees the Communication & relations
                                                               manager.



















         PT Kilang Pertamina Balikpapan                                    Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report
   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218