Page 258 - 2021 Annual Report
P. 258
Kilas Kinerja
Performance
Highlight
The original financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2021 As of December 31, 2021
(Disajikan dalam US Dollar, (Expressed in US Dollar,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
(lanjutan) POLICIES (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles
(continued)
Konsesi Sewa Terkait Covid-19 - Amandemen Covid- 19-Related Rent Concessions -
PSAK 73, Sewa (lanjutan) Amendments to SFAS 73, Leases
(continued)
Cara praktis ini hanya dapat diterapkan untuk This practical expedient is applied only to rent
konsesi sewa yang yang merupakan akibat concessions occurring as a direct
langsung dari pandemi COVID-19, dan hanya consequence of the COVID-19 pandemic, and
jika semua kondisi berikut terpenuhi: only if all of the following conditions were met:
1. perubahan pembayaran sewa 1. the change in lease payments resulted in a
mengakibatkan imbalan sewa yang direvisi revised consideration for the lease that was
secara substansial sama dengan, atau substantially the same as, or less than, the
kurang dari, imbalan sewa sesaat sebelum consideration for the lease immediately
perubahan; preceding the change;
2. pengurangan pembayaran sewa hanya 2. any reduction in lease payments affected
mempengaruhi pembayaran yang jatuh only payments due on or before 30 June
tempo pada atau sebelum 30 Juni 2021; 2021; and
dan
3. tidak ada perubahan substantif atas syarat 3. there was no substantive change to other
dan ketentuan sewa lainnya. terms and conditions of the lease.
Sehubungan dengan pandemi yang terus In light of the ongoing pandemic additional
berlangsung, amandemen tambahan diterbitkan amendment was subsequently issued in March
pada bulan Maret 2021 untuk memperpanjang 2021 to extend the date in Point 2 above from
tanggal pada Butir 2 di atas dari tanggal 30 Juni 30 June 2021 to 30 June 2022.
2021 menjadi tanggal 30 Juni 2022.
Jika penyewa telah menerapkan cara praktis If a lessee already applied the practical
dalam amandemen Mei 2020, maka diharuskan expedient in the May 2020 amendment, it is
untuk terus menerapkannya secara konsisten, required to continue to apply the practical
untuk semua kontrak sewa dengan karakteristik expedient consistently, to all lease contracts
serupa dan dalam keadaan serupa, with similar characteristics and in similar
menggunakan amandemen tersebut. Jika circumstances, using the March 2021
penyewa tidak menerapkan cara praktis dalam amendment. If a lessee did not apply the
amandemen Mei 2020 untuk konsesi sewa yang practical expedient in the May 2020
memenuhi syarat, maka penyewa tidak dapat amendment to eligible lease concessions, it is
menerapkan cara praktis dalam amandemen prohibited from applying the practical
Maret 2021. expedient in the March 2021 amendment.
Amandemen Maret 2021 diterapkan secara The March 2021 amendment is to be applied
retrospektif, dengan mengakui dampak retrospectively, recognizing the cumulative
kumulatif dari penerapan awal amandemen effect of initially applying that amendment as
tersebut sebagai penyesuaian terhadap saldo an adjustment to the opening balance of
awal laba ditahan pada awal periode pelaporan retained earnings at the beginning of the
tahunan di mana penyewa pertama kali annual reporting period in which the lessee first
menerapkan amandemen tersebut. applies the amendment.
Namun, Perusahaan belum menerima konsesi However, the Company has not received Covid-
sewa terkait Covid-19, tetapi berencana untuk 19-related rent concessions but plans to apply
menerapkan cara praktis jika berlaku dalam the practical expedient if it becomes applicable
periode aplikasi yang diizinkan. within allowed period of application.
10
254 Laporan Tahunan 2021 | Annual Report 2021 PT Kilang Pertamina Balikpapan
