Page 260 - PT Kilang Pertamina Balikpapan
P. 260
255
The original financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN PT KILANG PERTAMINA BALIKPAPAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2022 As of December 31, 2022
(Disajikan dalam dolar Amerika Serikat, (Expressed in US dollar,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
PENTING (lanjutan) POLICES (continued)
h. Aset tetap (lanjutan) h. Fixed assets (continued)
Masa manfaat, nilai sisa, dan metode Assets’ useful lives, residual values and
penyusutan aset dikaji dan disesuaikan, jika depreciation methods are reviewed and
diperlukan, setidaknya setiap akhir tahun buku. adjusted if appropriate, at least at the end of
Dampak dari setiap revisi diakui dalam laba each financial year. The effects of any revisions
rugi, ketika perubahan terjadi. are recognised in profit or loss, when the
changes arise.
Biaya-biaya setelah pengakuan awal aset Subsequent costs are included in the asset’s
diakui sebagai bagian dari nilai tercatat aset carrying amount or recognised as a separate
atau sebagai aset terpisah, sebagaimana asset, as appropriate, only when it is probable
mestinya, hanya apabila kemungkinan besar that future economic benefits associated with
Perusahaan akan mendapatkan manfaat the item will flow to the Company and the cost
ekonomis masa depan berkenaan dengan aset of the item can be measured reliably. The
tersebut dan biaya perolehan aset dapat diukur carrying amounts of replaced parts are
dengan andal. Nilai tercatat komponen yang derecognised.
diganti tidak lagi diakui.
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan The cost of maintenance and repairs is charged
pada laporan laba rugi pada saat terjadinya. to operations as incurred. Significant costs of
Biaya penggantian komponen suatu aset dan replacing parts of assets and major inspection
biaya inspeksi yang signifikan diakui dalam costs are recognised in the carrying amount of
jumlah tercatat aset jika memenuhi kriteria the assets if the recognition criteria are met.
untuk diakui sebagai bagian dari aset.
Aset dalam penyelesaian Assets under construction
Aset dalam penyelesaian merupakan biaya- Assets under construction represent costs for
biaya yang berhubungan secara langsung the construction and acquisition of fixed assets
dengan pembangunan dan akuisisi aset tetap and other costs. These costs are transferred to
dan biaya-biaya lainnya. Biaya-biaya tersebut the relevant fixed asset account when the
akan dipindahkan ke aset tetap yang construction is complete. Depreciation is
bersangkutan pada saat pembangunan selesai. charged from the date the assets are available
Biaya depresiasi dibebankan sejak tanggal aset for use.
tersebut siap digunakan.
i. Sewa i. Leases
Perusahaan sebagai penyewa The Company as lessee
Pada tanggal permulaan kontrak, Perusahaan At the commencement date of the contract, the
menilai apakah kontrak merupakan, atau Company assesses whether the contract is, or
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan, contains, the lease. A contract is, or contains a
atau mengandung sewa jika kontrak tersebut lease if the contract gives the right to control the
memberikan hak untuk mengendalikan use of the identification asset for a period of
penggunaan aset identifikasian selama suatu time to be exchanged for compensation.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Laporan Tahunan Tahun Buku 2022 Annual Report PT Kilang Pertamina Balikpapan
20
